I YEARN - превод на Български

• копнея
• жадувам

Примери за използване на I yearn на Английски и техните преводи на Български

I yearned for a long, happy marriage with one person.- Ginger Rogers.
Копнея за дълъг, щастлив брак с един човек.- Джинджър Роджърс.

I yearned to see it but Ive never found it.
Копнеех да го видя, но никога не съм го намирал.

After a page, I yearned for the worldly cynicism of Barney the Dinosaur.
След една страница копнеех за цинизма на динозавъра Барни.

Yet at the same time I yearned for a gentle, good woman,
И в същото време жадувах за нежна, добра жена,

I yearned for that kind of love.
Копнеех за такава любов.

I yearned for a more typical name.
Исках по-обикновено име.

How I yearned for her.
Как я жадувах.

as soon as I saw it I yearned to see how it felt in use.
веднага щом го видях, копнеех да видя как се чувстваше в употреба.

Above all, these people seemed to have a feeling of contentment and peace- something I yearned for.
И най- вече тези хора изглеждаха удовлетворени и спокойни- нещо, за което копнеех.

and for the final four or five I yearned to move away, to live abroad again
а за последните четири или пет исках да се отдалеча, да живея отново в чужбина

she says,“You just have to want it enough like I did- I yearned to go‘one day' and ached at the
тя казва:"Просто трябва да го искаш достатъчно, както направих- копнеех да отида" един ден"и да ме боли от мисълта,

I yearn for you.
Копнеят за вас.

What do I yearn?
Какво копнея?

I yearn for your love.
Аз жадувам за вашата любов.

For what do I yearn?
За какво копнея?

I yearn to see you.
Копнеех да те видя.

What I yearn for.
Това, за което арх.

I yearn for something.
Давам капаро за нещо.

This is what I yearn for.
За това копнея.

Then what do I yearn for?
Тогава за какво копнея?