IGNORES THE FACT - превод на Български

• пренебрегва факта
• игнорира факта
• отхвърля факта
• не отчита факта

Примери за използване на Ignores the fact на Английски и техните преводи на Български

To require surgery as a prerequisite to enjoy legal recognition of one's gender identity ignores the fact that such operations are not always desired,
Да се изисква операция като необходимо условие за правно признаване на нечия полова идентичност игнорира факта, че подобни операции не винаги са желани,

Researchers say the advice to eat less salt is too simple and ignores the fact that salt can raise hormone levels in the body which regulate and keep blood pressure low.
Според експертите, съветът да се яде по-малко сол пренебрегва факта, че солта в организма повишава нивото на хормоните, които регулират кръвното налягане и го поддържат на ниско ниво.

But such a model ignores the fact that the human body is able to repair damage caused by low-dose radiation- something that has evolved over millennia in humans
Но такъв модел игнорира факта, че човешкото тяло е в състояние да възстанови вредите, причинени от ниски дози радиация- нещо, което се е развило в

This completely ignores the fact that as you cut out sugar(carbs),
Това напълно отхвърля факта, че като се премахне захарта(въглехидратите)

That argument ignores the fact that Microsoft charges different prices for that operating system depending on whether it is intended to be used to supply work group services
Всъщност този довод не отчита факта, че последното фактурира тази операционна система на различни цени, в зависимост от това дали е предназначена за предоставяне на услуги, свързани с работни групи,

blissfully ignores the fact that she and her elect are just tools in the hands of nature.
блажено пренебрегва факта, че тя и нейните избрани са само инструменти в ръцете на природата.

But that secret doesn't get out because civilized language and thought ignores the fact that all classes, all logical classes
Това тайнство обаче никога не излиза наяве, защото нашия език и промисъл игнорира факта, че всички логически класове

Peterson's attempt to draw three lessons from the parable ignores the fact that the main lesson of the parable is given in the final punch line:"If they do not hear Moses
Опитът на Peterson да извлече тези три поуки от притчата, игнорира факта, че основната поука на притчата, е дадена в последния кулминационен стих:"Ако не слушат Моисея и пророците,

Not coming here because“Americans don't like foreigners” ignores the fact only 26% of Americans voted for Trump,
Не идвайки тук, защото"американците не харесват чужденци" игнорира факта, че само 26% от американците гласуваха за Тръмп, и в момента има

The letter completely ignores the fact that the actions of the separatists in Donbass are fully prepared
Напълно се игнорира фактът, че действията на сепаратистите в Донбас са изцяло подготвени

He completely ignored the fact that this is a society divided by fear hatred and violence.
Той пренебрегва факта, че това е общество разделено от страх.

As this document says, we cannot ignore the fact that Christ is a man.
Именно затова не може да се пренебрегне фактът, че Христос е мъж.

Ignoring the fact that every relationship.
Пренебрегвайки факта, че всяка връзка.

We can't just ignore the fact that there's gold.
Не можем да пренебрегнем факта, че там има злато.

Just ignore the fact that Colin's sweat is on a murder victim's clothes?
Да игнорирам факта, че потта на Колин е по дрехите на жертвата?

In addition, they ignore the fact that enriching the atmosphere with CO2 is beneficial.
Освен това те игнорират факта, че обогатяването на атмосферата с CO2 е изгодно.

Atheists ignore the fact that religion is extremely beneficial to society.
Атеистите игнорират факта, че религията се явява изгодна за обществото.

We can't ignore the fact that one of our neighbors is dead.
Не можем да пренебрегнем факта, че наша съседка е умряла.

That is why we can never ignore the fact that Christ is a man.
Именно затова не може да се пренебрегне фактът, че Христос е мъж.

Or you can ignore the fact that the nails become thinner,
Или можете да пренебрегнем факта, че ноктите стават по-тънки,