IMMEDIATELY AFTER CHILDBIRTH - превод на Български

• веднага след раждането
• непосредствено след раждането

Примери за използване на Immediately after childbirth на Английски и техните преводи на Български

Usually, they put him on in the maternity hospital, immediately after childbirth, and they take off after about two months.
Обикновено го поставят в родилната болница веднага след раждането и след около два месеца тръгват.

And to do such exercises it is desirable both during pregnancy, and immediately after childbirth.
И да се правят такива упражнения е желателно както по време на бременност, така и веднага след раждането.

Immediately after childbirth in the body of a young mother, significant changes in the hormonal background occur(hormones that support pregnancy)
Непосредствено след раждането в тялото на млада майка се появяват значителни промени в хормоналния фон(хормоните, които поддържат бременността),

Immediately after childbirth, the mother's mother,
Непосредствено след раждането майката на майка,

The cat died, apparently, immediately after childbirth!
Котката умря, очевидно веднага след раждането!

Immediately after childbirth, the maternal anatomy was imaged before
Веднага след раждането майката отново е заснета- преди

It is very important to establish the process of feeding immediately after childbirth.
Много е важно процесът на хранене да се установи веднага след доставката.

If there are indications, the post- pregnancy girdle is worn immediately after childbirth or the next day.
Ако има индикации, след раждането превръзката се носи веднага след раждането или на следващия ден.

Usually, they put him on in the maternity hospital, immediately after childbirth, and they take off after about two months.
Обикновено го поставят в родилно отделение, веднага след раждането, и излизат след около два месеца.

To the baby's breast is applied immediately after childbirth, if the state of the mother
На гърдата на бебето се прилага веднага след раждането, ако състоянието на майката

And still a large percentage of young mothers immediately after childbirth go to work
И все пак голям процент млади майки веднага след раждането отиват на работа

Nevertheless, many mothers are forced almost immediately after childbirth to return to their usual routine so as not to lose their jobs.
Независимо от това, много майки се принуждават почти веднага след раждането да се върнат към обичайната си практика, за да не загубят работата си.

If the hematoma immediately after childbirth remains unnoticed by the doctor,
Ако хематомът веднага след раждането остане незабелязан от лекаря,

Immediately after childbirth, the condition of the baby is assessed on the Apgar scale- this measure helps to identify hypoxia at an early stage.
Веднага след раждането състоянието на бебето се оценява по скалата Apgar- тази мярка спомага за идентифицирането на хипоксия на ранен етап.

Yes, and immediately after childbirth also can not be too careless
Да, и веднага след раждането също не може да бъде прекалено небрежен

in many cases took care of the newborn and his mother immediately after childbirth.
в много случаи се грижела за новороденото и майка си веднага след раждането.

If there was no caesarean section, then you can start practicing almost immediately after childbirth(some exercises can be done without even getting out of bed).
Ако не е имало нито цезарово сечение, можете да започнете да правите веднага след раждането(някои упражнения, които можете да направите, без дори ставане от леглото).

it happens immediately after childbirth or miscarriage.
т.е. става веднага след раждането или спонтанен аборт.

Proteins of the eye immediately after childbirth can be red,
Протеините на окото веднага след раждането могат да бъдат червени,

Immediately after childbirth, the pituitary gland is affected by the endocrine system of women,
Веднага след раждането, има влияние на ендокринната система, хипофизата на жените,