IMMEDIATELY AFTER IT - превод на Български

• веднага след това
• непосредствено след него

Примери за използване на Immediately after it на Английски и техните преводи на Български

minimum of harmful substances, the drug must be taken directly during feeding or immediately after it;
лекарството трябва да се приема директно по време на хранене или непосредствено след него;

believing that immediately after it comes the menopause.
вярвайки, че веднага след това идва менопаузата.

During feeding or immediately after it your baby suddenly starts to press his legs to the tummy,
По време на храненето или непосредствено след това, бебето ви изведнъж започва да притиска краката си към корема,

In the fall, snow covers them, but immediately after it converges in spring, the ground is covered with a dense green carpet.
През есента те се таят снежна покривка, но веднага след като го сближаване през пролетта земята се превръща покрити с плътен зелен килим.

Immediately after it, our informant, who appeared before our camera with his real name,
Веднага след нея нашият информатор, който застана с името си пред камера,

However, doctors recommend a rest immediately after it for a while(at least one hour).
Въпреки това, лекарите препоръчват почивка непосредствено след това за известно време(поне един час).

It can be applied simultaneously with the massage or immediately after it, which will significantly increase the effectiveness of therapy.
Може да се прилага едновременно с масажа или веднага след него, което значително ще увеличи ефективността на терапията.

However, it was impossible to publish the book immediately after it was written due to problems caused by the war.
Въпреки това, ако е било невъзможно да публикува книгата веднага след като тя е написана дължи на проблеми, причинени от войната.

Such a method is effective immediately after it a sense of relief,
Такъв метод е ефективен, веднага след него чувство на облекчение,

Primary bleeding- starting during the operation or immediately after it, resulting in increased blood pressure.
Първично кървене- започващо или по време на операцията или непосредствено след нея, в резултат на повишаване на кръвното налягане.

Almost two thirds of women approaching menopause or immediately after it, begin to gain weight,
Почти две трети от жените, приближаващи се до менопаузата или непосредствено след нея, започват да наддават на тегло,

A Mantoux test during the period of the disease and immediately after it can show both a false positive and a false negative result.
Тест Mantoux по време на периода на заболяването и непосредствено след това може да покаже както фалшив положителен, така и фалшив отрицателен резултат.

At the time of the bite or immediately after it, it is very important to be able to distinguish the wasp from other stinging and biting insects.
По време на ухапване или непосредствено след това е много важно да се разграничи осата от други парещи и хапещи насекоми.

In the 1940s, during World War II and immediately after it, the Soviet authorities gave some freedom to the development of church life,
През 40-те години на ХХ век, по време на Втората световна война и непосредствено след нея, съветските власти дават известна свобода за развитие на църковния живот,

At the time of the bite or immediately after it, it is very important to be able to distinguish the wasp from other stinging and biting insects.
По време на ухапването или непосредствено след това е много важно да можете да различавате осите от други ужилващи и хапещи насекоми.

It is used during the meal or immediately after it, while the medication should be taken with water.
Консумира се по време на приема на храна или непосредствено след това, докато лекарството трябва да се приема с вода.

The books about the Russo-Turkish war 1877-1878 published during the war, immediately after it and up to the end of the 19th century are worth much.
Много ценни са книгите за Руско-турската война 1877-1878 г., издадени по време на войната, веднага след нея и до края на ХІХ век.

For homicide committed by a mother to a child at the time of birth or immediately after it the punishment shall be imprisonment of up to three years.
За убийство, извършено от майка върху рожба във време на раждане или веднага след него, наказанието е лишаване от свобода до три години.

Music Festival Qaqortoq held in late June- early July, and immediately after it begins Nuuk Marathon.
Музикалният фестивал се провежда Qaqortoq в края на юни- началото на юли, веднага след като тя започва Нуук маратон.

You can not give your child to drink during a meal or immediately after it, because it interferes with digestion and reduces the concentration of enzymes.
Не можете да дадете на детето си да пие по време на хранене или веднага след него, защото пречи на храносмилането и намалява концентрацията на ензими.