immediately after receiptimmediately after receivingimmediately after obtainingas soon as receivingright after receiving
незабавно след получаване
immediately upon receiptimmediately after receiving
мигновено след получаването
immediately after receiving
веднага след като получи
as soon as it receivesimmediately after receivingas soon as we get
непосредствено след получаване
immediately after receiving
веднага след получаването
immediately after receiptimmediately after receivingimmediately after obtainingas soon as receivingright after receiving
незабавно след получаването
immediately upon receiptimmediately after receiving
Примери за използване на
Immediately after receiving
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
For this reason, immediately after receiving the water treatment is necessary for ten minutes,
Поради тази причина, веднага след получаване на обработката на водата е необходимо в продължение на десет минути,
in the case of investment firms that transmit orders to another person for execution, immediately after receiving confirmation that an order has been executed,
в случай когато инвестиционните посредници предават поръчките за изпълнение от друго лице незабавно след получаване на потвърждението, че поръчката е била изпълнена,
Should you not repay this amount immediately after receiving an invoice from us we reserve the right to take all steps necessary,
Ако не възстановите сумата веднага след получаване на фактурата от нас, ние запазваме правото си да предприемем необходимите стъпки, включително съдебни действия
the full IP address is not at any point written on a harddrive because the full anonymisation occurs almost immediately after receiving the request in the main storage.
анонимизиране на IP адресите, в нито един момент върху диска не се записва пълният IP адрес, тъй като цялото анонимизиране се извършва в паметта почти мигновено след получаването на заявката.
such as PDF, immediately after receiving and checking returned goods.
например PDF, незабавно след получаване и проверка на върнатите стоки.
Immediately after receiving the PEPP savers request to use the portability service, the PEPP provider shall inform the PEPP saver
Непосредствено след получаване на искане от вложителя в ОЕПЛПО да използва услугата за преносимост доставчикът на ОЕПЛПО информира вложителя в ОЕПЛПО относно вариантите,
we will asign technical personnel to solve your problems immediately after receiving telephone and hear feedback idea of users
ние ще назначим технически персонал, който да реши вашите проблеми веднага след получаване на телефон и да чуем идеята за обратна връзка на потребителите
The IP anonymization method used by Google does not write the full IP address to disk at all times because all anonymization occurs almost immediately after receiving the request in memory.
Ако се ползва методът за анонимизиране на IP адресите, в нито един момент върху диска не се записва пълният IP адрес, тъй като цялото анонимизиране се извършва в паметта почти мигновено след получаването на заявката.
such as PDF, immediately after receiving and checking returned goods, to the consumer's e-mail address specified by the consumer.
например PDF, незабавно след получаване и проверка на върнатите стоки.
we will assign technical personnel to solve your problems immediately after receiving telephone, fax, Email and hear feedback idea of users
ние ще назначим технически персонал, който да реши вашите проблеми веднага след получаване на телефон и да чуем идеята за обратна връзка на потребителите
The IP anonymization method used by Google does not write the full IP address on hard drive at any time because all anonymization occurs in main memory almost immediately after receiving the request.
Ако се ползва методът за анонимизиране на IP адресите, в нито един момент върху диска не се записва пълният IP адрес, тъй като цялото анонимизиране се извършва в паметта почти мигновено след получаването на заявката.
Immediately after receiving the request, Zaharieva contacted the Ministry of Regional Development
Веднага след получаването на искането, Захариева се е свързала с Министерството на регионалното развитие
Should you not repay this amount immediately after receiving an invoice from us we reserve the right to take all steps necessary,
Ако не възстановите сумата веднага след получаване на фактурата от нас, ние запазваме правото си да предприемем необходимите стъпки, включително съдебни действия
because the entire anonymisation takes place almost immediately after receiving the request in working memory.
записва пълният IP адрес, тъй като цялото анонимизиране се извършва в паметта почти мигновено след получаването на заявката.
so immediately after receiving brush your teeth
така че веднага след получаването си миете зъбите
we will assign technical personnel to solve your problems immediately after receiving telephone and hear feedback idea of users
ние ще назначим технически персонал, който да реши вашите проблеми веднага след получаване на телефон и да чуем идеята за обратна връзка на потребителите
the complete IP address is never written to a hard drive because the entire anonymisation occurs almost immediately after receiving the request in the main memory.
анонимизиране на IP адресите, в нито един момент върху диска не се записва пълният IP адрес, тъй като цялото анонимизиране се извършва в паметта почти мигновено след получаването на заявката.
Immediately after receiving the drink, they do not drink it,
Веднага след получаването на напитката, те не го пият, а го оставят в хладилника за 1-2 часа,
12 years prior- in 1963, immediately after receiving the Nobel Prize in Literature"for his realistic
дванадесет години по-рано, през 1963 г., веднага след получаването на Нобеловата награда за литература“за своята реалистична
twelve years prior- in 1963, immediately after receiving the Nobel Prize in Literature“for his realistic
дванадесет години по-рано, през 1963 г., веднага след получаването на Нобеловата награда за литература“за своята реалистична
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文