ONLY AFTER RECEIVING - превод на Български

• само след получаване
• едва след получаване
• само след като получите
• едва след като получава

Примери за използване на Only after receiving на Английски и техните преводи на Български

though Mussolini had signed the treaty only after receiving a promise from the Germans that there would be no war for the next three years.
макар Мусолини да подписва пакта едва след като получава обещание от немците, че няма да има война за следващите три години.

Ensures that information about the Payer received during provision of the PIS will be provided only to the recipient of funds and only after receiving a clear consent from the Payer;
Гарантира, че информацията за Платеца, получена при предоставянето на УИП, се предоставя само на получателя на средствата и само след получаване на ясно съгласие от страна на Платеца;

It can be considered that the respective User has concluded a contract with the Provider for the provision of the given service only after receiving confirmation in this regard from the Provider.
Може да се счита, че съответният Потребител е сключил договор с Доставчика за извършване на дадената услуга едва след получаване на потвърждение в тази връзка от страна на Доставчика.

in 17 steps you will get your bonus, only after receiving the poker bonus the money can then transfer to your balance at PartyBets!
този наръчник разяснителна и в 17 стъпки, вие ще получите вашия бонус, само след получаване на бонуса на покер парите могат след това да прехвърлите на вашия баланс в PartyBets!

inquiry to the Provider, has concluded a contract with the Provider for the provision of the given service only after receiving confirmation in this relation from the Provider.
е сключил договор с Доставчика за извършване на дадената услуга едва след получаване от страна на този Ползвател на потвърждение в тази връзка от страна на Доставчика и подписването на договор за услугата.

has concluded a contract with the Provider for the provision of the given service only after receiving confirmation in this relation from the Provider.
е сключил договор с Доставчика за извършване на дадената услуга едва след получаване на потвърждение в тази връзка от страна на Доставчика.

Ensures information about the Payer received when providing the Payment Initiation Service to be provided only to the recipient of funds and only after receiving a clear consent of from the service user;
Осигурява информацията за Платеца, получена при предоставянето на Услугата по иницииране на плащания, която се предоставя само на получателя на средствата и само след получаване на ясно съгласие от страна на ползвателя на услугата;

It occurs only after receiving Baptism.
Той възниква след приемането на кръщението.

Accept the order and pay for it only after receiving.
Получавате поръчката си и я заплащате само след получаване.

Only after receiving this payment, the subscription will be published on the site.
Само след получаването на плащането, записването ще бъде публикувано в сайта.

Only after receiving this payment, the subscription will be published on the site.
Само след като получим известие за това плащане, регистрацията ще бъде публикувана в уеб-сайта.

You will pay for your order only after receiving the parcel at your post office.
Вие ще платите за поръчката си едва след като получите пратката в пощенската ви служба.

The booking of rooms in the hotel of a selected category is made only after receiving of prepayment.
Резервацията в хотела от избраната категория се извършва единственно след получаване на капаро.

Beneficiaries apply for aid only after receiving an assessment of the environmental value from a nature protection expert.
Бенефициентите кандидатстват за помощ едва след като са получили оценка на екологичната стойност от експерт по опазване на природата.

Candidates may apply for the Scholarship only after receiving an offer of admission from the Harvard MBA program.
Кандидатите могат да кандидатстват за стипендията само при условие, че вече са получили оферта за прием в MBA програмата;

Candidates may apply for the Scholarship only after receiving an offer of admission from the Harvard MBA programme.
Кандидатите могат да кандидатстват за стипендията само при условие, че вече са получили оферта за прием в MBA програмата;

You or someone else might also administer ADVATE as an injection, but only after receiving adequate training.
Вие или някой друг може да приложите ADVATE като инжекция, но само след проведено подходящо обучение.

Your doctor will decide if you can give yourself further doses of this medicine at home, but only after receiving adequate training.
Вашият лекар ще реши дали можете да си поставите следващите дози от това лекарство самостоятелно у дома, но само след като бъдете подходящо обучени.

the woman initially prescribes treatment and only after receiving good results of the tests, they conduct a biopsy.
жената първоначално е назначено лечение и само след получаване на добри резултати от анализи биопсия.

A veterinarian can prescribe a complex of drugs only after receiving all the results of the study
Ветеринарният лекар може да предпише комплекс от лекарства само след като получи всички резултати от изследването