IN BRUSSELS AND LUXEMBOURG - превод на Български

• в брюксел и люксембург

Примери за използване на In brussels and luxembourg на Английски и техните преводи на Български

A salary increase of+ 0.4% in Brussels and Luxembourg does not mean that this increase applies to all places of employment for EU civil servants.
Увеличение на заплатите в Брюксел и Люксембург с 0, 4% не означава, че то се прилага навсякъде, където работят служители на ЕС.

contact our recommended temping agencies to find out more about short-term opportunities at the EU institutions in Brussels and Luxembourg.
агенции за временна заетост, за да научите повече за този тип възможности в европейските институции в Брюксел и Люксембург.

In addition, a significant amount of time was spent at the EU institutions in Brussels and Luxembourg, as well as at decentralised agencies
Освен това, голямо количество време са изразходвали и за работа в институциите на ЕС в Брюксел и Люксембург, както и в децентрализираните агенции

Daily and monthly allowances shall be adjusted each year without retroactive effect on the basis of the adaptation of the basic salaries of Community officials in Brussels and Luxembourg.
Дневните пари и месечните обезщетения се актуализират всяка година без обратна сила в зависимост от изменението на основните трудови възнаграждения на длъжностните лица на Общността в Брюксел и Люксембург.

meet regularly in Brussels and Luxembourg, although, they have not resulted in worthwhile common initiatives
те се събират редовно в Брюксел и Люксембург, но това не е довело до значими общи инициативи

In the context of this audit and the annual Statements of Assurance for 2003 and 2004(1), the relevant Commission services(DG JLS and Eurostat) in Brussels and Luxembourg were audited.
В рамките на настоящия одит и на годишните становища, гарантиращи точността на отчетите, както и законността и правомерността на свързаните с тях операции за 2003 г. и 2004 г.(1), бяха одитирани съответните служби на Комисията(ГД„Правосъдие, свобода и сигурност“ и Евростат) в Брюксел и Люксембург.

the European Commission has decided to extend its environmental management system to all its activities and buildings in Brussels and Luxembourg.
управление на околната среда, така че тя да обхваща всички дейности и сгради на Комисията в Брюксел и Люксембург.

The Commission is ready to examine to what extent this framework can be the basis for an inter-institutional framework, in addition to its participation to the two inter-institutional working groups in Brussels and Luxembourg(1).
Комисията е готова да прецени до каква степен тази рамкова програма може да послужи за основа на междуинституционална рамка в допълнение на участието и' в двете междуинституционални работни групи в Брюксел и Люксембург(1).

Although the institutions with their buildings in Brussels and Luxembourg adopted common Inter-institutional Measuring Code, due to differences
Въпреки че институциите със сгради в Брюксел и Люксембург са приели общ междуинституционален кодекс,

Today there are very many brilliant officials trapped in meeting after meeting in Brussels and Luxembourg when they could be better deploying their talents in preparing to pioneer new trade deals and promoting a truly global Britain.”.
Че има"много блестящи служители са хванати в капан след срещата в Брюксел и Люксембург, когато те биха могли да разгърнат по-добре талантите си в подготовката за нови търговски сделки и насърчаването на наистина глобална Великобритания".

Today there are very many brilliant UK officials trapped in meeting after meeting in Brussels and Luxembourg, when their talents could be better deployed in preparing to pioneer new free trade deals or promoting a truly global Britain.
Че има"много блестящи служители са хванати в капан след срещата в Брюксел и Люксембург, когато те биха могли да разгърнат по-добре талантите си в подготовката за нови търговски сделки и насърчаването на наистина глобална Великобритания".

In addition, our auditors spent 2 510 days at the EU institutions in Brussels and Luxembourg, as well as at decentralised agencies
В допълнение, одиторите на ЕСП са прекарали 2 510 дни в институциите на ЕС в Брюксел и Люксембург, както и в децентрализираните агенции

See COM(2007) 501 final of 5 September 2007 on Policy for the accommodation of Commission services in Brussels and Luxembourg; in particular the section‘Increased competition on the marketplace:
COM(2007) 501 окончателен от 5 септември 2007 г. относно политиката на настаняване на службите на Комисията в Брюксел и Люксембург, и по-специално раздела„По-голяма конкуренция на пазара: Преразгледана методология за закупуване

The prime minister claimed there were“very many brilliant officials trapped in meeting after meeting in Brussels and Luxembourg when they could be better deploying their talents in preparing to pioneer new trade deals and promoting a truly global Britain”.
Премиерът заяви, че има"много блестящи служители са хванати в капан след срещата в Брюксел и Люксембург, когато те биха могли да разгърнат по-добре талантите си в подготовката за нови търговски сделки и насърчаването на наистина глобална Великобритания".

the Committee of the Regions on policy for the accommodation of Commission services in Brussels and Luxembourg.
Комитета на регионите относно политиката на настаняване на службите на Комисията в Брюксел и Люксембург.

2 300 days) at the EU institutions in Brussels and Luxembourg, as well as at decentralised agencies
в извършване на одит в институциите на ЕС в Брюксел и Люксембург, както и в децентрализираните агенции

improve relations with the competent authorities in Brussels and Luxembourg; optimise effectiveness of the investments to be made by the Commission.
подобряване на отношенията с компетентните органи в Брюксел и Люксембург; оптимизиране на ефективността на инвестициите, които ще се правят от Комисията.

The creation by the Commission in 2002 of two offices Ôfor infrastructure and logisticsŐ in Brussels and Luxembourg(OIB and OIL respectively),
Създадените през 2002 г. от Комисията две Служби за инфраструктура и логистика в Брюксел и Люксембург(съответно СИЛБ

for 175 second offices in Brussels and Luxembourg used by staff coming from the other place of work.
в които се помещават 175-те втори офиси в Брюксел и Люксембург, използвани от служителите, идващи от друго място на работа.

at the EU institutions in Brussels and Luxembourg, as well as at decentralised agencies
в институциите на ЕС в Брюксел и Люксембург, както и в децентрализираните агенции