IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES - превод на Български

• в официален вестник на европейските общности

Примери за използване на In the official journal of the european communities на Английски и техните преводи на Български

the reference numbers of which have been published in the Official Journal of the European Communities.
референтните номера на които са били публикувани в Официален вестник на Европейските общности.

keep up to date a list of European approvals for materials in the Official Journal of the European Communities.
актуализира списък на европейски одобрения за материали в Официален вестник на Европейските общности.

The list of members of the mixed committee shall be published by the Commission in the Official Journal of the European Communities for information.
Списъкът на членовете се публикува от Комисията в Официалния вестник на Европейския съюз за информация.

The Commission shall publish the list of these offices in the Official Journal of the European Communities and, if appropriate, update this list.
Комисията публикува списъка на тези служби в Официален вестник на Европейските общности и го актуализира, ако е необходимо.

Article 167 shall be published in the Official Journal of the European Communities.
предвидени в член 118 или член 190, се публикуват в Официален вестник на Европейския съюз от възложителите.

The Commission shall publish, for information, in the Official Journal of the European Communities a list of the airports referred to in this Article.
Комисията публикува за информация в Официален вестник на Европейските общности списък на летищата по настоящия член.

Publication of the references in the Official Journal of the European Communities does not imply that the standards are available in all the Community languages.
Публикуването на справочните данни в Официален вестник на Европейския съюз не означава, че стандартите са достъпни на всички езици на Общността.

as finally adopted, published in the Official Journal of the European Communities.
коригиращи бюджети за публикуване в Официален вестник на Европейските общности.

The rates to be applied shall be those obtained on the first working day of October and published in the Official Journal of the European Communities.
Курсовете, които следва да се прилагат, са курсовете, получени за първия работен ден през месец октомври и публикувани в Официален вестник на Европейските общности.

shall be published in the Official Journal of the European Communities.
посочени в параграфи 1 и 2, се публикуват в Официален вестник на Европейския съюз.

amending budgets, as finally adopted, published in the Official Journal of the European Communities.
коригиращите бюджети във вида на окончателното им приемане за публикуване в Официален вестник на Европейския съюз.

undertakings lapse under this Article the Commission shall publish a notice to that effect in the Official Journal of the European Communities.
задълженията съгласно настоящия член Комисията публикува съответно обявление в Официален вестник на Европейските общности.

(a) the national standards applicable to them implementing the harmonized standards whose reference numbers have been published in the Official Journal of the European Communities.
На съответните хармонизирани стандарти, референтните номера на които са били публикувани в Официален вестник на Европейските общности.

To ensure that all interested parties in the Community are treated equally, invitations to tender should be advertised in the Official Journal of the European Communities.
За да се гарантира, че всички заинтересовани страни в Общността се третират еднакво, обявленията за търг следва да се публикуват в Официален вестник на Европейския съюз.

(c) provisional introduction of the visa requirement shall be published by the Council in the Official Journal of the European Communities before it takes effect;
Съветът следва да публикува в Официален вестник на Европейските общности временно въвеждане на изискването за виза, преди то да влезе в сила;

publication reference in the Official Journal of the European Communities.
данните за публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз;

The information referred to in paragraphs 2 and 3 shall be notified by the Commission to the Member States and published in the Official Journal of the European Communities.
Информацията, съгласно параграфи 2 и 3 се уведомява от Комисията до държавите-членки и на публикация в Официален вестник на Европейските общности.

The Commission shall then publish a notice in the Official Journal of the European Communities setting forth the duration of the extension
Комисията публикува с оглед на това известие в Официален вестник на Европейския съюз, което уточнява срока на продължаване

The Commission shall publish a summary of the decisions of which it is notified in the Official Journal of the European Communities and shall invite interested parties to submit comments.
Комисията публикува обобщение на решенията, за които тя е уведомена, в Официален вестник на Европейските общности, и поканва заинтересуваните страни да ги коментират.

The Commission's decision shall be taken no later than three months after notification by the Member State and shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Решението на Комисията се взема не по-късно от три месеца след съобщаване от държавата-членка и се публикува в Официален вестник на Европейските общности.