Примери за използване на Included in the report на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is said that this gesture is included in the report of the match delegate
Твърди се, че този жест е включен в доклада на делегата на мачаВключените в доклада предложения за изменения по този въпрос от програмата подобряват формулировката на регламента(HU) Unfortunately, the most crucial breakthrough for farmers is not included in the report on food products arriving in the EU from third countries.
(HU) За съжаление, най-решаващият напредък за селскостопанските производители не е включен в доклада относно хранителните продукти, внасяни Резултатите от прегледа на изявленията на генералния директор на EuropeAid са включени в доклада относно ЕФР.Closure of all non-conformities identified at an audit with evidence included in the report before certificates can be issued.
Закриване на всички несъответствия, определени на одит с доказателства, включени в доклада, преди да могат да бъдат издадени сертификати.may not be even included in the report.
може да са или да не са включени в доклада.they are included in the report as a single country.
те са включени в доклада като една страна.the technical services,">whose accreditation certificates are included in the report under para.
чиито сертификати за акредитация са включени в доклада по ал.general recommendations shall be included in the report of the Committee together with comments,
препоръки от общ характер се включват в доклада на Комитета наред със забележките на държавите-участнички,recommendations are included in the report of the Committee, accompanied, where appropriate, by the comments of the Member-States.
препоръки от общ характер се включват в доклада на Комитета наред със забележките на държавите-участнички.supplied or included in the report, will be based only on validated data.
дали информацията е достъпна, изпратена или включена в доклада, тя ще се основе единствено на валидирани данни.market data included in the report resulted in well sustained property market value which reflected project characteristics,
пазарните данни, включени в доклада, доведоха до добре обоснована пазарна оценка недвижимите имоти, която отразява нагласите на пазара,Let me briefly refer to one of the main suggestions included in the report, which is the possibility of detaching fish products from NAMA in the framework of the DDA.
Позволете ми накратко да се спра на едно от основните предложения, включени в доклада, свързано с възможността за изключване на рибните продукти от преговорите за достъпа до пазара на неселскостопански продукти(NAMA) информация относно ситуацията, чието съдържание се включва в доклада, посочен However, these aspects contradict others included in the report, specifically the definition of a'transitional period' for adapting to the new criteria;
Тези аспекти обаче противоречат на други, включени в доклада, и по-конкретно определението на"преходен период" за адаптиране към новите критерииПредложението, включено в доклада, има за цел да подобри навременността,transparent consultation process only responses received through the online questionnaire will be taken into account and included in the report summarising the responses.
прозрачен процес на консултации, само отговорите, получени чрез онлайн въпросника, ще бъдат взети под внимание и ще бъдат включени в доклада, съдържащ обобщение на отговорите.I also welcome the proposal included in the report that aims to guarantee payment of the full monthly wage during maternity leave,
Приветствам също предложението, включено в доклада, което има за цел гарантиране плащането на пълната месечна заплата през отпуска по майчинство,I want to especially concentrate on the proposals included in the report which have been made with the aim of reflecting the problems faced by those countries which are most deeply affected by external energy source suppliers, in particular gas.
Специално искам да се спра на включените в доклада предложения, които направих с цел да бъдат отразени проблемите на страните, които са най-силно засегнати от външни доставчици на енергийни източници, особено на газ.
