ВКЛЮЧЕНИ В ПРОГРАМАТА - превод на Английски

• included in the program
• included in the programme
• enrolled in the program
• involved in the program
• involved in the programme
• integrated into the programme
• enrolled in the programme
• incorporated in the programme
• engaged in the programme

Примери за използване на Включени в програмата на Български и техните преводи на Английски

Кои продукти са включени в програмата?
What products are included with the program?

Всички разходи за ориентиране са включени в програмата за обучение.
All orientation costs are included in program tuition.

Не са включени в програмата- международни марки за напитки,
Aren't included in the program- the international brands of drinks,

Петте сесии на обучението бяха включени в програмата на четвъртата Национална среща на училищните парламенти, която се проведе в Сливен от 11 до 13 април 2017 г.
The five sessions of the training were included in the programme of the Fourth National Meeting of School Parliaments which took place in Sliven from 11 to 13 April 2017.

Всички услуги, които не са включени в програмата"All Inclusive", се заплащат допълнително,
All services that are not included in the program"All Inclusive" are paid additionally,

От участниците, включени в програмата, ще се вземат рутинни проби за гликозаминогликан в урината
Subjects enrolled in the program will have urinary glycosaminoglycan

Темите, включени в програмата, ще бъдат промоция на здравето
Topics included in the programme will be health promotion

Концерти, кино и театрални събития са включени в програмата на НДК за тази година.
Concerts, cinema and theater events are included in the program of the National Palace of Culture for this year.

На лицата, включени в програмата, ще се вземат рутинни проби за гликозаминогликан в урината
Subjects enrolled in the program will have urinary glycosaminoglycan

Условията, включени в програмата, обхващат широк спектър от области на политиката
The conditions included in the programme cover a wide range of policy areas,

Настоящата публикация представя резултатите от опита на Център Амалипе и училищата, включени в програмата през последните три години- както като цифри, така и като конкретно разрешени случаи.
This publication presents the results of experience of Center“Amalipe” and the schools, involved in the program during the last three years- both in numbers and as specifically solved cases.

Посещения, процедурите са безплатни, включени в програмата за задължително медицинско осигуряване
Visiting, procedures are free, included in the program of compulsory medical insurance,

При покупка на каса в обектите, включени в програмата, попитайте служителя в търговския обект за лоялната програма UWIN.
When making a purchase at a cash desk in the sites, involved in the Programme, please ask a store employee and inquire about their joint UWIN Programme with UBB.

Описание на програмата Учениците, включени в програмата за проучване четири семестъра в IFE
Program DescriptionStudents enrolled in the program study for four semesters at IFE

Неслучайно всички тези активности са включени в програмата за здравословно отслабване ЛъкиФит в Банско!
Not all of these activities are included in the program for healthy weight loss LuckyFit in Bansko!

При покупки в обекти, включени в програмата, можете да проверите натрупания до момента бонус по карта Ви на ПОС терминал,
When shopping at merchants, involved in the program, you can check the currently accumulated bonus points on your card at a POS terminal,

Гн Председател, ЕПД беше разработена с цел интегриране на страните, включени в програмата със структурите на Европейския съюз.
Mr President, the European Neighbourhood Policy was developed with the objective of integrating the countries included in the programme with the structures of the European Union.

При покупки в обекти, включени в Програмата, можете да проверите натрупания до момента бонус по картата Ви на ПОС терминал,
When shopping at merchants, involved in the programme, you can check the bonus currently accumulated in your card, at a POS terminal,

Студентите, включени в програмата, трябва да учат 163 кредитни часа, разпределени в 10 семестъра(пет години)…[-].
Students enrolled in the program need to study 163 credit hours distributed over 10 semesters(five years).

Списъкът на напитките, включени в програмата, се предлага във всеки бар и ресторант.
The list of the drinks included in the program is provided in each bar and restaurant.