INCLUDED IN THE PROGRAMME - превод на Български

• включени в програмата
• включен в програмата
• включена в програмата
• включените в програмата
• включени в програмните

Примери за използване на Included in the programme на Английски и техните преводи на Български

objectives which are included in the Programme Statements, MPs
целите, включени в програмните декларации, плановете за управление(ПУ)

thus reducing the cost of future purchases at outlets, included in the programme.
с който можете да намалите стойността на следващи покупки в търговските обекти, включени в програмата.

and it was included in the programme of the International Dance Festival July Dance- AeroDance in Amsterdam'98.
Холандия и е включен в програмата на Международния танцов фестивал July Dance- AeroDance в Амстердам'98.

The content of the programme shall contain a description of the strategy which includes the target setting for each of the focus areas of the Union priorities for rural development included in the programme.
В програмата трябва да се съдържа описание на стратегията, което включва определянето на цели за всяка от приоритетните области на приоритетите на Съюза за развитие на селските райони, включени в програмата.

class 2012/2013 from the Media Public Communications Department is included in the programme for the official opening of Sofia Biting Docs- the Festival of documentaries.
клас 2012/2013 г., катедра„Медии и обществени комуникации“, е включена в програмата за официалното откриване на фестивала на документалните филми Sofia Biting Docs.

for which a cost estimate is included in the programme;- monitoring
разчетът за свързаните с него разходите е включен в програмата;- мониторинг

(i) appropriate targets are set for each of the focus areas of the Union priorities for rural development included in the programme, based on the common indicators referred to in Article 69
За всяка от областите с поставен акцент на включените в програмата приоритети на Съюза за развитие на селските райони са определени съответни цели въз основа на общите показатели,

can be utilized with any card, included in the programme.
могат да се усвояват с всяка една карта на клиента, включена в програмата.

the famous composers included in the programme such as J.S. Bach,
след него най-любопитните ще научат повече за инструментите и включените в програмата известни композитори- Бах,

indirectly will exert a positive impact on the development of the policies included in the programme.
за по-добро административно управление, а косвено ще въздейства положително върху развитието на включените в програмата политики.

(c) the measures to be taken under such exceptional circumstances are included in the programme of measures and will not compromise the recovery of the quality of the body of water once the circumstances are over;
Мерките, които следва да се предприемат при такива извънредни обстоятелства да са включени в програмите от мерки и да не противоречат на възстановяване качеството на водния обект след отминаване на тези обстоятелства;

The measures that will be and have been taken under such exceptional circumstances are included in the programme of measures and will not compromise the recovery of the status of the body of water once the circumstances are over;
Мерките, които следва да се предприемат при такива извънредни обстоятелства да са включени в програмите от мерки и да не противоречат на възстановяване качеството на водния обект след отминаване на тези обстоятелства;

(3) The measures to be taken under such exceptional circumstances are included in the programme of measures and will not compromise the recovery of the quality of the body of water once the circumstances have ceased.
Мерките, които следва да се предприемат при такива извънредни обстоятелства да са включени в програмите от мерки и да не противоречат на възстановяване качеството на водния обект след отминаване на тези обстоятелства;

(c)the measures to be taken under such exceptional circumstances are included in the programme of measures to be applied to the body of water and will not compromise the recovery of the quality of that body of water once the circumstances are over;
Мерките, които следва да се предприемат при такива извънредни обстоятелства да са включени в програмите от мерки и да не противоречат на възстановяване качеството на водния обект след отминаване на тези обстоятелства;

the Commission considers that in addition to the information included in the programme and in the Partnership Agreement,
връзка с ТЦ 8, Комисията счита, че освен информацията, включена в програмата и в споразумението за партньорство,

the information which must be included in the programme of operations, and shall, where appropriate, make suggestions to the Commission with a view to a more detailed coordination.
която трябва да е включена в програмата за дейността, и при необходимост прави предложения на Комисията за постигането на по-подробна координация.

Detailed analysis of six agricultural measures included in the programmes of measures of seven RBMPs1 DK EL ES FR IT NL SK The measures indicate the level of uptake needed.
Подробен анализ на шест земеделски мерки, включени в програмите за мерки на седем ПУРБ1 DK EL ES FR IT NL SK Мерките посочват необходимото ниво на адаптиране.

These funds are included in the programmes, but will be definitively allocated
Тези средства са включени в програмите, но ще бъдат окончателно разпределени

monitoring the measures included in the programmes.
наблюдението на мерките, включени в програмите.

These reserve funds are included in the programmes and automatically committed annually,
Тези резервни средства са включени в програмите и за тях автоматично се поемат задължения всяка година,