INDEPENDENCE OF KOSOVO - превод на Български

• независимост на косово
• независимостта на косово

Примери за използване на Independence of kosovo на Английски и техните преводи на Български

I had occasion to repeat that the independence of Kosovo has not already been decided," Fini said following his meeting with Kosumi.
Имах възможността да подчертая, че въпросът за независимостта на Косово не е предрешен", заяви Фини след срещата си с Косуми.

He underlined the fact that Russia opposes independence of Kosovo and that its political, military
Той подчертава, че Русия се противопоставя на независимостта на Косово и че нейната политическа, военна

Despite strong disagreements on the independence of Kosovo, Turkey's relations with Serbia are also gaining strength.
Въпреки силните разногласия по отношение на независимостта на Косово отношенията на Турция със Сърбия също се подобряват.

But if Serbia accepts that the text of the resolution corresponds to the independence of Kosovo… then the question arises if Serbia can have talks at all.".
Но ако Сърбия приеме, че текстът на резолюцията съответства на независимостта на Косово… тогава възниква въпросът дали Сърбия изобщо може да преговаря.".

The plan envisions the independence of Kosovo, with a certain level of autonomy for the Serb community.
Планът предвижда независимост за Косово с определена степен на автономия за сръбската общност в страната.

he took place in the Vienna negotiations as the independence of Kosovo was discussed.
в периода 2005-2007 г. участва във Виенските преговори за независимостта на Косово.

He also shrugged off accusations that signing the SAA meant recognising the independence of Kosovo.
Той също отхвърли всички обвинения, че подписването на ССА означава признаване на независимостта на Косово.

the final result is independence of Kosovo.".
крайният резултат ще бъде независимост за Косово.".

The Minister recalled the 13 countries that have decided to de-recognize the independence of Kosovo.
Министърът добави, че 13 страни са взели решение да отменят признаването на независимостта на Косово.

Opposition in Serbia is accusing the government of entering on the path to recognize the independence of Kosovo.
Опозицията в Черна гора призовава правителството да оттегли признаването на независимостта на Косово.

It would not improve our life here, because we live badly just because we are opposing the independence of Kosovo.".
Това няма да подобри живота ни тук. Живеем зле просто защото се противопоставяме на независимостта на Косово.".

Edi Shukriu has also contributed to the democratic processes and independence of Kosovo through her political activity.
Със своята политическа дейност Еди Шукриу допринася за демократичните процеси и за независимостта на Косово.

Basha also reiterated his country's full support for former Finnish President Martti Ahtisaari's plan for supervised independence of Kosovo and said Tirana is ready to co-operate with the United States
Баша подчерта също пълната подкрепа на страната си за плана на бившия финландски президент Марти Ахтисаари за контролирана независимост на Косово и каза, че Тирана е готова да сътрудничи със Съединените щати

Vucic also expressed his gratitude for the principled position of Moldova not to recognize the unilaterally declared independence of Kosovo, and for the country's support on this issue in regional
Вучич изрази и своята благодарност за принципната позиция на Молдова да не признава едностранно обявената независимост на Косово, както и за подкрепата на страната по този въпрос в регионалните

redoubled his call for the independence of Kosovo from Serbia.
отново отправя призив за независимост на Косово от Сърбия.

watched the TV show“Sblasak” yesterday supported the position of“Ataka”, expressed by the member of the European Parliament, the nationalist Slavi Binev against the independence of Kosovo.
които гледат телевизионното предаване"Сблъсък" вчера подкрепиха принципната позиция на АТАКА срещу самообявената независимост на република Косово, изразена пред зрителите от евродепутата- националист Слави Бинев.

an unprincipled approach that leads to the independence of Kosovo," he told reporters.
в един безпринципен подход, който води към независимост на Косово," каза той пред репортери.

It calls for the inclusion of an item in the interim agenda of the Assembly's 66th session on"further activities following the passing of the advisory opinion of the ICJ on whether the unilaterally proclaimed independence of Kosovo is in line with international law".
В него се призовава за включване на точка в предварителния дневен ред на 66-ата сесия на Събранието за"по-нататъшни действия след произнасянето на консултативното мнение на МС по въпроса дали едностранно обявената независимост на Косово съответства на международното право".

rejection of the independence of Kosovo, strengthening of the economy
отхвърлянето на независимостта на Косово, засилване на икономиката

However the declaration of independence of Kosovo from Serbia in 2008 caused an abrupt change in Russian foreign policy,
Но обявяването на независимост на Косово от Сърбия през 2008 г. предизвика рязка промяна в руската външна политика,