RECOGNITION OF KOSOVO - превод на Български

• признаване на косово
• признаването на косово
• признание на косово

Примери за използване на Recognition of kosovo на Английски и техните преводи на Български

part of that is the recognition of Kosovo.
част от това е признаването на Косово.

The issue of Bulgaria's recognition of Kosovo will be discussed tomorrow at the regular session of the government.
Въпросът за признаването на Косово обаче ще бъде обсъден на редовното заседание на Министерския съвет утре.

SETimes: Recently, there has been much speculation in the Macedonian media concerning the country's recognition of Kosovo.
SETimes: Неотдавна в медиите в Македония се появиха много предположения по отношение на признаването на Косово.

Meanwhile, Vucic said he did not accept equality in withdrawing fees and withdrawing recognition of Kosovo.
Междувременно Вучич заяви, че не приема равенство в тегленето на такси и оттеглянето на признаването на Косово.

including the recognition of Kosovo.
включително и за признаване на Косово.

The GUE/NGL Group rejects this mission as it is based on the recognition of Kosovo in contravention of international law
Групата GUE/NGL отхвърля тази мисия, тъй като тя се основава на признаването на Косово в нарушение на международното право

using the example that international recognition of Kosovo as an independent state would pave the way for acceptance of Artsakh's sovereignty.
надявайки се международното признание на Косово за независима държава да положи основите за признаване на суверенитета и на Нагорни Карабах.

which will end with the recognition of Kosovo by Serbia and our membership in NATO,
който ще завърши с признаването на Косово от Сърбия и членството ни в НАТО,

although the motion for a resolution expressly encourages the five remaining member states to revise their decision on the recognition of Kosovo.
по повод доклада на ЕК ясно приканва останалите пет страни-членки да преосмислят решението си за признание на Косово.

Political opinion in Serbia is still not ready to accept formal recognition of Kosovo as an independent state,
Политическата нагласа в Сърбия все още не позволява формалното признаване на Косово като независима държава, от което ще последва членството им в ООН,

collapsing last year when Serbia stepped up lobbying against international recognition of Kosovo, which, in return, slapped a 100 percent tax on all imports from Serbia.
да спрат миналата година, когато Сърбия ускори лобирането срещу международното признание на Косово, което в замяна наложи 100-процентови мита върху целия внос от Сърбия.

Recent business co-operation between Croatia and Serbia has become a success story in the Western Balkans, but members of the business community in both countries worry about Serbian reactions to Croatia's official recognition of Kosovo.
Бизнес сътрудничеството между Хърватия и Сърбия напоследък бележи успех в Западните Балкани, но членовете на бизнес общността в двете страни се безпокоят за сръбските реакции към официалното признаване на Косово от Хърватия.

there are terms Serbia cannot accept:"implicit recognition of Kosovo, as well as all attempts to force Kosovo Serbs into Kosovo institutions", says Dacic.
има условия, които Сърбия не може да приеме:"имплицитното признаване на Косово, както и всички опити за вкарване на косовските сърби в косовските институции," казва Дачич.

Serbia will never accept making its EU membership conditional on recognition of Kosovo, President Boris Tadic said after meeting his Cypriot counterpart, Demetris Christofias, in Cyprus on Thursday(May 20th).
Сърбия никога няма да приеме членството й в ЕС да зависи от признаването на Косово, каза президентът Борис Тадич след среща в четвъртък(20 май) в Кипър със своя колега Деметрис Христофиас.

Palmer said Serbia's attempts to get countries to rescind their recognition of Kosovo was"counterproductive" and"not in the interest of peace,
Палмър заявява, че кампанията на Сърбия да убеди колкото се може повече държави да се откажат от признаването на Косово, обявило независимост през 2008 г., на мира, стабилността и сигурността в региона".">

Any signature which would ultimately enable recognition of Kosovo, participation in the UN
Всеки подпис, който е за признаване на Косово, влизане в ООН, или отричане на Сърбия

Any signature which would ultimately provide recognition of Kosovo, participation in the UN
Всеки подпис, който е за признаване на Косово, влизане в ООН, или отричане на Сърбия

Palmer said Serbia's campaign to persuade countries to rescind their recognition of Kosovo, which declared independence in 2008,
Палмър заявява, че кампанията на Сърбия да убеди колкото се може повече държави да се откажат от признаването на Косово, обявило независимост през 2008 г., на мира, стабилността и сигурността в региона".">

As the president announced, our citizens can be sure that in the near future the number of countries that will withdraw or“freeze” their recognition of Kosovo will increase,”- Ivica Dacic said.
Както президентът обяви, че нашите граждани могат да бъдат сигурни, че през следващия период броят на страните, които ще оттеглят или„замразят“ решението за признаване на Косово, ще се увеличи“, подчерта Дачич.

No” to the recognition of Kosovo.
НЕ” на признаването на Израел;