INDEPENDENT OVERSIGHT - превод на Български

• независим надзор
• независими надзорни
• независим контрол
• независимия надзор
• независимият надзор
• независимите надзорни
• независим надзорен
• независимо наблюдение
• независим контролен

Примери за използване на Independent oversight на Английски и техните преводи на Български

At Commission level the College- i.e. equivalent to the Board of Directors referred to in COSO Principle 2- exercises an independent oversight of the developments and performance of internal control(see reply to paragraph 21).
На равнище Комисия колегиумът- който е еквивалентен на съвета на директорите, посочен в принцип 2 на COSO- упраж нява независим контрол върху развитието и упражняването на вътрешния контрол(вж. отговора по точка 21).

Transparency International- Bulgaria gained considerable experience in conducting independent oversight of the processes of privatization,
Асоциация„Прозрачност без граници“ натрупа значителен опит при провеждането на независимо наблюдение на процесите на приватизация,

including an independent oversight mechanism for inspection,
включително независим контролен механизъм за проверка,

including an independent oversight mechanism for inspection,
включително независим контролен механизъм за проверка,

EIOPA's strategy on its independent oversight has incorporated the suggestion for a smaller number of more focussed recommendations towards its NCAs,
Стратегията на EIOPA относно своят независимия надзор е взела в предвид предложението за по-малко на брой, но по-целенасочени препоръки към своите национални компетентни органи,

USAID will provide assistance to local self governments, independent oversight institutions and newly established court
Американската агенция за международно развитие ще оказва подкрепа на местните власти, независимите надзорни органи и новосъздадените специални отдели на прокуратурата

the Privacy Shield Ombudsperson will be able to cooperate with one of the independent oversight bodies with investigatory powers.
с правото на САЩ, Омбудсманът към Щита за личните данни ще може да си сътрудничи с един от независимите надзорни органи с правомощия за провеждане на разследвания.

future trade negotiations should entail the strengthening of the European Ombudsman's mandate as an independent oversight body;
бъдещи търговски споразумения да доведат до укрепване на мандата на Европейския омбудсман като независим надзорен орган;

including appropriate independent oversight bodies, to ensure that completed requests are processed
включително със съответните независими надзорни органи, с цел да се гарантира, че изготвените искания са разглеждани

The Ombudsperson will work closely with the United States government officials including independent oversight bodies to ensure that the requests are processed on the basis of necessary information
Омбудсманът към Щита за личните данни ще работи в тясно сътрудничество с други длъжностни лица от правителството на Съединените щати, включително със съответните независими надзорни органи, с цел да се гарантира, че изготвените искания са разглеждани

The RIPA provides for an Interception of Communications Commissioner whose remit is to provide independent oversight of the exercise and performance of the powers
RIPA въвежда Interception of Communications Commissioner(комисарят по прихващане на съобщенията, наричан по-нататък„комисарят по прихващане“), отговарящ за осъществяване на независим надзор върху упражняването и изпълнението на правомощията

more public oversight authorities that exercise independent oversight functions and powers,
по своя инициатива упражняват функции и правомощия на независим надзор, в това число контрол,

sound monitoring of the Code's implementation and impact, and independent oversight of the functioning of algorithms,
стриктно проследяване на изпълнението и въздействието на Кодекса и независим надзор на функционирането на алгоритмите,

such cooperation will involve independent oversight bodies(e.g. Inspector Generals)
това сътрудничество ще включва независими надзорни органи(напр. главни инспектори)

that at least in the field of surveillance this will involve independent oversight bodies with the necessary expertise
разрешен, и че поне в областта на наблюдението, това ще включва независими надзорни органи с необходимите експертни знания

the absence of adequate independent oversight and lack of transparency,
липсата на адекватен независим контрол и прозрачност в сектора,

recently in Washington, I was reassured by the multi-layered control systems and safeguards and independent oversight which I hope will lead to the implementation of this new agreement being beyond reproach.
отговарящ за борбата срещу финансиране на тероризма, съм обнадежден от системите за контрол на множество равнища и от гаранциите и независимия надзор, които, надявам се, ще спомогнат да одобрите прилагането на споразумението.

Effective and independent oversight.
Ефективно и независимо разследване.

Defending integrity with independent oversight against conflicts of interests.
Защита на почтеността чрез независим надзор за борба с конфликтите на интереси.

The Ombudsperson mechanism provides for independent oversight with investigatory powers.
Механизмът на омбудсмана осигурява независим надзор с правомощия за провеждане на разследвания.