PUBLIC OVERSIGHT - превод на Български

• публичен надзор
• публичния надзор
• публичните надзорни
• обществен надзор

Примери за използване на Public oversight на Английски и техните преводи на Български

The new act provides for tighter public oversight of registered auditors by increasing independence and granting adequate powers,
Новият Закон за независимия финансов одит регламентира укрепването на публичния надзор над регистрираните одитори чрез повишаване на независимостта му

calls for a general increase in parliamentary and public oversight;
в тази връзка призовава за цялостно увеличаване на парламентарния и публичния надзор;

with the relevant competent authorities of the other European Union Member States for the purpose of carrying out their duties in the area of public oversight of registered auditors.
със съответните компетентни органи на другите държави- членки на Европейския съюз, с цел осъществяване на правомощията им в областта на публичния надзор над регистрираните одитори.

exercise their powers in the field of public oversight of statutory auditors.
с цел осъществяване на правомощията им в областта на публичния надзор над регистрираните одитори.

each Member State should designate a single authority to be in charge of public oversight of statutory auditors
всяка държава членка следва да определи един-единствен орган, който да отговаря за публичния надзор над задължителните одитори

The United States of America have a public oversight, quality assurance,
От тези оценки е видно, че Мавриций, Нова Зеландия и Турция разполагат със системи за публичен надзор, гарантиране на качеството,

to enhance both the public oversight of the general spending
с цел както засилване на публичния надзор над общите разходи,

(f)Commission Implementing Decision 2013/288/EU of 13 June 2013 amending Decision 2011/30/EU on the equivalence of certain third country public oversight, quality assurance,
За изменение на Решение 2011/30/ЕС относно равностойността на системите за публичен надзор, за гарантиране на качеството, за разследване и санкции за одитори и одиторски дружества в някои трети държави и относно преходния период

Turkey have public oversight, quality assurance,
Турция разполагат със системи за публичен надзор, гарантиране на качеството,

32 of Directive 2006/43/EC which govern the public oversight, quality assurance,
които уреждат системите на държавите членки за публичен надзор, гарантиране на качеството,

the Independent Financial Audit Law regulates the establishment and the functioning of the public oversight system of the statutory auditors in Bulgaria.
Законът за независимия финансов одит регламентира създаването и функционирането на система за публичен надзор над регистрираните одитори в Република България.

For the purpose of Article 46(1) of Directive 2006/43/EC, the public oversight, quality assurance,
За целите на член 46, параграф 1 от Директива 2006/ 43/ ЕО системите за публичен надзор, гарантиране на качеството,

F1‘ non-practitioner' means any natural person who, during his or her involvement in the governance of the public oversight system and during the period of three years immediately preceding that involvement,
Което не упражнява дейността“ означава всяко физическо лице, което по време на участието си в управлението на системата за публичен надзор и през тригодишния период, непосредствено предхождащ това му участие,

which are to be used in assessing whether the public oversight, quality assurance,
които трябва да се използват, когато се оценява дали системите за публичен надзор, за гарантиране на качеството,

(1) Public oversight of registered auditors shall be carried out by the Commission.
(1) Публичният надзор над регистрираните одитори се осъществява от комисията.

As such, their actions are legitimately subject to governmental and public oversight.
И затова се налага механизмите да бъдат подложени под пряк парламентарен и обществен контрол.

This budget is not subjected to any rigorous public oversight and auditing.
Разходването на тези средства не е предмет на строга отчетност и проверки от Сметната палата.

This inspired Association“Transparency International” to initiate the first public oversight of this type of procedure.
Това мотивира Асоциация“Прозрачност без граници” да инициира първото независимо гражданско наблюдение на процедура от подобен характер.

Activity equivalent to financial audit” means the activity carried out as an inspector with the Commission for Public Oversight of Statutory Auditors.
Дейност, аналогична на финансов одит" е дейността като инспектор в Комисията за публичен надзор над регистрираните одитори.

The funding of the public oversight system shall be secure
Финансирането на системата на публичен надзор е надеждно и не допуска никакво