INDICATORS TO MEASURE - превод на Български

• показатели за измерване
• индикатори за измерване
• индикатори измерващи

Примери за използване на Indicators to measure на Английски и техните преводи на Български

The Commission shall adopt implementing acts to establish indicators to measure the overall progress in the implementation of waste prevention measures
Комисията приема актове за изпълнение за определяне на показатели за измерване на общия напредък в прилагането на мерките за предотвратяване на отпадъци

and also indicators to measure redress and consumer detriment.
както и индикатори за измерване на обезщетенията и вредата за потребителите.

cooperating countries with the online publication of a set of indicators to measure progress towards sustainable consumption
сътрудничещите страни на ЕАОС като публикува онлайн набор от индикатори, измерващи напредъка към устойчиво потребление

with Article 38a in order to supplement this Directive by establishing indicators to measure the progress in the reduction of waste generation
за да допълни настоящата директива чрез установяване на показатели за измерване на напредъка при намаляването на образуването на отпадъци

using indicators to measure energy savings
използване на показатели за измерване на икономиите на енергия

the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission in respect of amending the list of indicators to measure the achievement of the specific objectives of the Programme.
на Комисията следва да бъде делегирано правомощието да приема актове в съответствие с член 290 от ДФЕС, за да изменя списъка с показатели за измерване на степента на постигане на конкретните цели на Програмата.

to the Roma community","> defined are indicators to measure the effect in the Roma community.
определени са индикатори за измерване на ефекта в ромска общност.

for example, set seven indicators to measure the impact of probation as an alternative to prison sentencing.
са посочени седем показателя за измерване на ефекта от пробацията като алтернатива на осъждането на затвор.

the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission in respect of amending the customs control purposes for actions eligible under the Instrument and the list of indicators to measure the achievement of the specific objectives.
функционирането на Европейския съюз по отношение на изменението на целите на митническия контрол за дейностите, допустими за финансиране съгласно инструмента, както и по отношение на изменението на списъка с показатели за измерване на степента на постигане на конкретните цели.

Position the test indicator to measure a 10" or 250mm diameter circle.
Позиция тест показател за измерване на кръг с диаметър 10"или 250 мм.

Position the test indicator to measure a ten inch(10" or 250mm)
Позиционирайте тест показател за измерване на десет инча(10"или 250 mm)

(13)'result indicator' means an indicator to measure the short term effects of the interventions supported,
(13)„показател за резултата“ означава показател за измерване на краткосрочните последствия от подпомогнатите интервенции,

The proxy indicator to measure the completion rate is the gross intake rate to last grade of primary education(see Glossary).
Приблизителният показател за измерване на процента завършили ученици е брутният процент ученици, постъпили в последната година на началния курс(вж. речника на термините).

(12)'output indicator' means an indicator to measure the specific deliverables of the intervention;
(12)„показател за крайния продукт“ означава показател за измерване на конкретните предвидени престации по интервенцията;

there was no dedicated indicator to measure it.
няма специален показател за нейното измерване.

The Commission would like to clarify that although there is currently no specific indicator to measure capacity, this aspect is constantly monitored in the context of the performance of the network functions.
Комисията би искала да поясни, че въпреки че понастоящем няма специфичен показател за измерване на капацитета, този аспект се наблюдава постоянно в контекста на ефективността на функциите на мрежите.

Examine the potential for indicators to measure GBI and the linked biodiversity
Да проучи потенциала на индикаторите за измерване на ЗСИ и свързаните биологично разнообразие

Welcomes the fact that the Agency uses impact indicators and outcome indicators to measure its performance;
Приветства факта, че Агенцията използва показатели за въздействието и показатели за резултатите за измерване на своите резултати от изпълнението;

This approach is further strengthened by the Commission's lack of reliable indicators to measure the impact of any project.
Този подход допълнително се насърчава от факта, че Комисията не разполага с надеждни индикатори за измерването на напредъка на проектите.

To achieve these goals. Accompanied by concrete measures and activities timeline with indicators to measure progress are listed in the Action Plan.
За да бъдат постигнати тези цели, в плана за действие са изброени конкретни мерки и дейности, придружени с график за изпълнението им и показатели за измерване на напредъка.