TO MEASURE PROGRESS - превод на Български

• за измерване на напредъка
• се измерва напредъкът
• за измерване на успеха
• да измерва напредъка

Примери за използване на To measure progress на Английски и техните преводи на Български

comparable information to measure progress in closing the gender gap helps to improve women
съпоставима информация за измерване на напредъка в преодоляването на различията между половете спомага за подобряване на участието на жените

(47) To measure progress in meeting the Europe 2020 goals, five headline targets have been agreed
(47) За измерване на напредъка при изпълнението на целите на„Европа 2020“ са приети пет водещи цели за целия ЕС,

It also often allows for educators to measure progress in an environment that is often more structured than the typical classroom, limiting stress
Освен това, то позволява на обучаващите да следят и измерват напредъка в среда, която често е доста по-добре структурирана от типичната класна стая,

calls therefore on the European Commission to bear this dimension in mind when developing further the indicators used to measure progress and to involve local expertise
национално равнище, но и на поднационално равнище, и по тази причина призовава ЕК да вземе предвид това измерение при последващото разработване на показателите, с които се измерва напредъкът, и да ангажира местния експертен опит

Explain how to measure progress towards these goals.
Установяване как ще се измерва напредъкът към тези цели.

Measurable- how are you going to measure progress?
Задачи- Как ще се измерва количествено прогресът?

Why is it important to measure progress?
Защо е важно да се измери резултатът?

There are a lot of ways to measure progress.
Има много начини да измерите напредъка си.

Measurable- you need to be able to measure progress.
Измерими(Measurable)- трябва да можете да проследявате напредъка;

So they take the data, and they use it to measure progress.
Така че те взимат информацията и чрез нея измерват прогресът.

However, technical elements alone are not enough to measure progress.
Само водещ показател обаче не е достатъчен за измерването на напредъка.

Necessary to measure progress toward full implementation, and.
Предприемат необходимите стъпки за постигане на пълно транспониране и.

I don't think it is wise to measure progress according to security.
Не мисля, че е разумно да се измерва щастието.

intended to measure progress towards achieving the objectives.
чиято цел е да се измери напредъкът към постигане на целите.

EU legislation often sets specific parameters to measure progress towards the targets set in the legislation.
В законодателството на ЕС често се определят специфични параметри за оценка на напредъка по отношение на целите, заложени в законодателството.

The only way to measure progress is to compare where you are today to where you began.
Единственият здравословен начин да прецените напредъка си е да сравните къде сте днес и къде сте били вчера.

To measure progress towards achieving the EU 2020 goals, five headline targets
За да се определи напредъкът към постигане на целите на стратегията„Европа 2020“,

long term goals and to measure progress;
дългосрочни цели и измерване на напредъка;

the Member State to measure progress towards the achievement of the specific objectives.
на държавата членка да измерват напредъка в постигането на специфичните цели.

can also be used to measure progress.
действителен живот, но може да се използва и за измерване на напредъка.