Примери за използване на Informed in advance на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You will be informed in advance about some of the assignments and some will come as a surprise.
Ще бъдете информирани предварително за някои от назначенията, а някои ще дойдат като изненада.have been duly informed in advance in accordance with Article 38.
са били надлежно уведомени предварително в съответствие с член 38.The Accommodation may also refuse to accept additional persons if not duly informed in advance.
Мястото за настаняване може да откаже да приеме допълнителни лица, ако не е информирано предварително.For any additional payments the patient will be informed in advance and sign a document called"draft estimate.".
За всички допълнителни доплащания ще бъдете информирани предварително и ще подпишете документ, наречен„предварителна план-сметка”.you will be informed in advance.
ще бъдете уведомени предварително.disadvantages that you should be informed in advance by your anesthetist.
с които трябва да сте запознат предварително от Вашия анестезиолог.The Hotels may charge for extra beds or refuse to accept additional persons if not duly informed in advance.
Мястото за настаняване може да откаже да приеме допълнителни лица, ако не е информирано предварително.For the separate payment Customer is informed in advance and by his written order he gives his consent both for rerouting of shipment as well as for the additional payment.
За отделното заплащане потребителят се уведомява предварително, като с писменото разпореждане той дава съгласието си както за пренасочването на пратката, така и за допълнителното заплащане.This will save you time and you will be informed in advance about what to expect.
Това ще Ви спести време и ще бъдете информирани предварително какво Ви очаква.you will be informed in advance.
ще бъдете уведомени предварително.disadvantages that you should be informed in advance by your anesthetist. Generally, they are the following.
с които трябва да сте запознат предварително от Вашия анестезиолог. Те най-общо са.individuals must be informed in advance of their right to withdraw consent.
физическите лица трябва да бъдат информирани предварително и за техните права да оттеглят съгласието.processing between two public administrative bodies must be informed in advance.
администрация на държава членка, трябва да бъдат уведомени предварително.He was offended that he had not been warned and informed in advance, not by the fact of the"renaissance process" which affected him as well.
Той е засегнат за това, че не е бил предупреден и информиран предварително, а не от факта на„възродителния процес”, който засяга и него.the French are angry that they not been informed in advance.
както и френските са ядосани, че не са информирани предварително.you will be informed in advance.
ще бъдете уведомени предварително.The President was informed in advance of the extraction, along with a small number of senior officials.
Президентът бил информиран предварително за извличането, заедно с малък брой висши служители.(1) The subject of the data is informed in advance about the processing of his or her personal data.
(1) Субектът на данните се информира предварително за обработването на неговите лични данни.The President was informed in advance of the removal, along with a small number of senior officials.
Президентът бил информиран предварително за изтеглянето, заедно с малък брой висши служители.The Swiss Federal Audit Office is to be informed in advance of audits conducted on Swiss territory.
Швейцарската федерална сметна палата се информира предварително за одитите, извършвани на територията на Швейцария.
