INFORMED IN ADVANCE in Romanian translation

• informat în prealabil
• informați în prealabil
• informate în prealabil
• informată în prealabil
• informaţi în prealabil

Examples of using Informed in advance in English and their translations into Romanian

Establish pre-planned press releases where all media houses are informed in advance and invited.
Stabilirea unor comunicate de presă pre-planificate în cazul în care toate agențiile de presă sunt informate în avans şi invitate.

(a) the competent authorities responsible for checks are informed in advance of the arrival of the feed material;
(a) ca autoritatea competentă responsabilă cu efectuarea controlului să fie informată înainte de sosirea materiei prime;

I will be informed in advance on what to expect, I will not be misled,
Voi fi informat în prealabil la ce să mă aştept, nu voi fi indus în eroare,

The individual will be informed in advance about the purpose of examination by the expert who has never had any relationship at any one gender expertise,
Subiectul va fi informat în prealabil despre sensul examinării, de către expertul care nu a avut niciodată nici o relatie de un gen oarecare cu cel expertizat,

I have said before that such a practice is unacceptable if it results in consumers paying for fuel they have not used without their being clearly informed in advance.
Am spus mai înainte că o asemenea practică este inacceptabilă dacă are ca rezultat faptul că consumatorii trebuie să plătească pentru combustibilul pe care nu l-au folosit, fără a fi clar informaţi în prealabil despre aceasta.

the employees concerned must be informed in advance of.
aceştia trebuie să fie informaţi în prealabil cu privire la.

therefore it is important to be informed in advance and have an idea of how the very first year of the baby can take place.
este important să fiți informat în prealabil și să aveți o idee despre modul în care poate avea loc chiar primul an al copilului.

organizations that can no longer get information about them without their being informed in advance.
organizații să nu mai poată obține informații despre aceștia fără ca ei sa fie informați în prealabil.

I was not properly informed in advance of the exchange rate that would be charged.
iar eu nu am fost corect informat în prealabil cu privire la cursul de schimb care urma să fie aplicat.

Movement for National Liberation(DMNL), which had very close ties with the Free Officers(and had even been informed in advance of the plans for the coup).
care a avut relatii foarte apropiate cu corpul ofiţeresc(şi chiar a fost informată în prealabil cu privire la planurile pentru lovitura de stat).

The holders of all authorizations to which the information relates shall be informed in advance of what information will be given in this way and shall be given
Deţinătorii tuturor autorizaţiilor de care sunt legate informaţiile respective trebuie să fie informaţi dinainte referitor la informaţiile ce vor fi furnizate în acest mod

all the Member States concerned shall be informed in advance.
toate statele membre în cauză sunt anunţate în prealabil.

users are informed in advance of the reasons thereof
utilizatorii sunt informați în prealabil cu privire la motivele aferente

Member States in whose waters the research is carried out have been informed in advance.
statele membre în ale căror ape se efectuează cercetarea au fost informate în prealabil.

Member States in whose waters the research is carried out have been informed in advance.
statele membre în apele cărora se desfăşoară cercetarea au fost informate în prealabil.

Member States in whose waters the research is carried out have been informed in advance.
statele membre în apele cărora se desfăşoară cercetarea au fost informate în prealabil.

express consent, and only after that person was informed in advance about the risks of intervention.
numai după ce persoana respectivă a fost informată, în prealabil, asupra riscurilor intervenției.

In principle, as long as the data subject has not been informed in advance and has not expressed his consent,
De principiu, atâta timp cât persoana vizată nu a fost informată prealabil și nu și-a exprimat consimțământul,

Emergency response organisations shall ensure that emergency workers who are liable to undertake actions whereby 50 mSv may be exceeded are volunteers who have been clearly and comprehensively informed in advance of the associated health risks
Organizațiile de răspuns în situații de urgență se asigură că lucrătorii în situații de urgență care sunt susceptibili să întreprindă acțiuni care depășesc limita de 50 mSv sunt voluntari care au primit în avans informații clare și complete privind riscurile asociate la adresa sănătății

should be informed in advance as to the purpose and nature of the donation,
trebuie să fie informat în prealabil cu privire la scopul