INTENDED PROCESSING - превод на Български

• планираното обработване
• планираната обработка

Примери за използване на Intended processing на Английски и техните преводи на Български

processor, where intended processing operations are likely to infringe provisions of this regulation;
когато има вероятност операции по обработване на данни, които те възнамеряват да извършат, да нарушат разпоредбите на настоящия регламент;

processor, where intended processing operations are likely to infringe provisions of this regulation;
обработващия лични данни, когато има вероятност планираните операции по обработване на данни да нарушат разпоредбите, приети съгласно настоящата директива;

To issue warnings to a controller or processor that intended processing operations are likely to infringe the provisions of this Chapter;
Отправя предупреждения до администратора или до обработващия лични данни, когато има вероятност планираните операции по обработване на данни да нарушат разпоредбите на тази глава;

However, if the intended processing qualifies as direct marketing,
Ако обаче предвидената обработка се квалифицира като директен маркетинг,

To issue warnings to a controller or processor that intended processing operations are likely to infringe the provisions adopted pursuant to this Directive;
Да отправя предупреждения до администратора или обработващия лични данни, когато има вероятност планираните операции по обработване на данни да нарушат разпоредбите, приети съгласно настоящата директива;

Ubjects or their representatives on the intended processing, without prejudice to the protection of commercial
Администраторът се обръща към субектите на данните или техните представители за становище относно планираното обработване, без да се засяга защитата на търговските

freedoms of data subjects by the intended processing;
свободите на субектите на данни, които планираното обработване поражда;

their representatives for an opinion on the intended processing, without prejudice to the protection of commercial
техните представители за становище относно планираното обработване, без да се засяга защитата на търговските

understandable and legible way a substantial overview of the intended processing.
ясно четим начин да се представи смислен преглед на планираното обработване.

order to give in an easily visible, intelligible and clearly legible manner a meaningful overview of the intended processing.
ясно четим начин да се представи смислен преглед на планираното обработване. Ако иконите се представят в електронен вид.

to ensure compliance of the intended processing with this Regulation and, Especially, To mitigate the
за да се гарантира, че планираното обработване отговаря на изискванията на настоящия регламент,

of personal data in order to ensure the compliance of the intended processing with this Regulation and in particular to mitigate the risks involved for the data subjects where.
за да се гарантира съответствието на планираното обработване с настоящия регламент, и по-специално за да се смекчат съпътстващите рискове за субектите на данните, когато.

ensure compliance of the intended processing with this Regulation and in particular to mitigate the risk involved for the data subject.
за да се гарантира, че планираното обработване отговаря на изискванията на настоящия регламент, и по-специално за да се ограничат рисковете, свързани със субекта на данни.

in order to ensure the compliance of the intended processing with this Regulation and in particular to mitigate the risks involved for the data subjects.
за да се гарантира съответствието на планираното обработване с настоящия регламент, и по-специално за да се смекчат съпътстващите рискове за субектите на данни.

in order to ensure the compliance of the intended processing with this Regulation and in particular to mitigate the risks involved for the data ubjects.
за да се гарантира съответствието на планираното обработване с настоящия регламент, и по-специално за да се смекчат съпътстващите рискове за субектите на данни.

Where the supervisory authority is of the opinion that the intended processing would infringe the GDPR,
Когато надзорният орган е на мнение, че планираното обработване, нарушава РЕГЛАМЕНТА,

such data should only be transferred with precise knowledge of the intended processing of the PNR data in the third country,
такива данни следва да се предават на трета държава единствено при точно познаване на планираното обработване на PNR данни, на ограниченията на

of personal data in order to ensure the compliance of the intended processing with this Regulation and in particular to mitigate the risks involved for the data subjects where.
за да се гарантира съответствието на планираното обработване с настоящия регламент, и по-специално за да се смекчат съпътстващите рискове за субектите на данните, когато.

Where the supervisory authority is of the opinion that the intended processing would infringe this Regulation,
Когато надзорният орган е на мнение, че планираното обработване, нарушава РЕГЛАМЕНТА,

Where the supervisory authority is of the opinion that the intended processing would infringe this Regulation,
Когато надзорният орган е на мнение, че планираното обработване, посочено в параграф 1,