INTENDED USERS - превод на Български

• предвидените потребители
• предвидени потребители

Примери за използване на Intended users на Английски и техните преводи на Български

usability of the system for its intended users.
използваемостта на системата за своите предвидени потребители.

usability of the system for its intended users.
използваемостта на системата за своите предвидени потребители.

the level of assurance obtained by the assurance practitioner is likely to enhance the intended users' confidence about the compliance outcome to a degree that is clearly more than inconsequential.
нивото на сигурност, получено от практикуващия професионален счетоводител, е вероятно да увеличи доверието на предвидените потребители относно информацията по предмета до степен, която е очевидно повече от незначителна.

To be meaningful, the level of assurance obtained by the assurance practitioner is likely to enhance the intended users' confidence about the subject matter information to a degree that is clearly more than inconsequential.
За да бъде обосновано, нивото на сигурност, получено от практикуващия професионален счетоводител, е вероятно да увеличи доверието на предвидените потребители относно информацията по предмета до степен, която е очевидно повече от незначителна.

It shall be written in a way that is clear to the intended user.
То се съставя така, че да е ясно за целевия потребител.

Its weight will depend on who is the intended user and the size of the sheet.
Теглото варира в зависимост от това кой е предназначен потребител и размера на одеялото.

The weight varies based on who the intended user is and size of the blanket.
Теглото варира в зависимост от това кой е предназначен потребител и размера на одеялото.

The clinical investigation report shall be accompanied by a summary presented in terms that are easily understandable to the intended user.
Към доклада за клиничното изпитване се прилага резюме, което е представено в лесно разбираема за целевия потребител форма.

(70) The sponsor of a clinical investigation should submit a summary of results of the clinical investigation that is easily understandable for the intended user together with the clinical investigation report,
Спонсорът на клинично изпитване следва да представи резюме на резултатите от клиничното изпитване, което е лесно разбираемо за целевия потребител, заедно с доклада за клиничното изпитване,

Manufacturers shall ensure that the device is accompanied by the information to be supplied in accordance with Section 19 of Annex I in an official Union language which can be easily understood by the intended user or patient.
Производителят гарантира, че изделието е придружено от информацията, която трябва да се предоставя в съответствие с раздел 19 от приложение І на официален език на Съюза, който е лесно разбираем от целевия потребител или пациент.

Primary Intended Users.
Основен целеви потребител.

Denial-of-service attack means an attempt to make a computer resource unavailable to its intended users.
Атака за отказ на услуга е опит даден ресурс, предоставян от компютър, да бъде направен недостъпен за целевите му потребители.

Companies should in any case seek to ensure that climate-related information is easily accessible for intended users.
Дружествата следва във всички случаи да гарантират, че свързаната с климата информация е лесно достъпна за предвидените ползватели.

Denial of service attack is an attempt to make a computer resource unavailable to its intended users.
Атака за отказ на услуга е опит даден ресурс, предоставян от компютър, да бъде направен недостъпен за целевите му потребители.

Intended users- The person,
Предвидените потребители са лицето, лицата

the care services need to be developed in consultation with the intended users and clients.
услугите за полагане на грижи трябва да бъдат разработени след консултации с очакваните потребители и клиенти.

Disclosure to intended users of the work performed by the professional accountant in public practice
Оповестяване пред предвидените потребители на извършваната от професионалния счетоводител на публична практика работа

select a network location that is accessible to the intended users, and then click Save.
изберете местоположение в мрежата, което е достъпно за очакваните потребители, а след това щракнете върху Запиши.

physical conditions of intended users.
физическото състояние на ползвателите на изделията.

The supervision and assistance of the intended users should be considered as part of the conditions which can be reasonably foreseen.
Надзорът и оказването на съдействие от страна на предвидените ползватели следва да се разглеждат като част от условията, които разумно могат да бъдат предвидени..