INTERCHANGE FEES - превод на Български

• обменните такси
• таксите за обмен
• обменни такси
• такси за обмен

Примери за използване на Interchange fees на Английски и техните преводи на Български

Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on interchange fees for card-based payment transactions.
ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно обменните такси за платежни операции, свързани с карти.

For cards, as you know, the Commission has adopted a decision against MasterCard's cross-border multilateral interchange fees.
По отношение на картите, както знаете, Комисията прие решение срещу многостранните обменни такси при презгранично използване на MasterCard.

be accompanied by a legislative proposal that may include a proposed amendment of the maximum cap for interchange fees.
придружава от законодателно предложение, което може да включва предложение за изменение на максималния таван за обменните такси.

It is unclear how the“one-size-fits-all” approach to capping cross-border and domestic interchange fees at apparently arbitrary levels can be justified.
Не е ясно как еднаквият подход към въвеждането на таван на трансграничните и местни обменни такси на очевидно произволни нива може да бъде оправдан.

Mastercard's scheme obliged acquiring banks to apply the interchange fees of the country where the retailer was located.
Правилата на„Мастъркард“ задължават получаващите банки да налагат обменните такси на страната, в която е базиран търговецът.

(23) It is important to ensure that the provisions concerning the interchange fees to be paid
Важно е да се гарантира, че разпоредбите относно обменните такси, дължими или получавани от доставчиците на платежни услуги,

we get a cut of the interchange fees that merchants pay every time they receive a credit card transaction.”.
получаваме намаление на таксите за обмен, които търговците плащат всеки път, когато получат транзакция с кредитна карта.

The Regulation on interchange fees, combined with the revised PSD, will introduce maximum levels of interchange fees for transactions based on consumer debit
С регламента относно обменните такси и преразгледаната Директива за платежните услуги ще се въведе максимален размер на обменните такси при трансакции с потребителски дебитни

Interchange fees may be agreed either on a bilateral basis,
Таксите за обмен могат да бъдат договорени двустранно, между издаващия

The level of the interchange fees varies widely between the Member States, which suggests that
Равнището на обменните такси варира в широки граници между различните държави от ЕС,

Competition between payment card schemes to convince payment service providers to issue their cards leads to higher rather than lower interchange fees on the market, in contrast with the usual price-disciplining effect of competition in a market economy.
Конкуренцията между платежните картови схеми води до издаване на повече карти, но това води до по-високи, а не до по-ниски обменни такси на пазара, което е в разрез с нормалния дисциплиниращ ефект на конкуренцията по отношение на цените в условията на пазарна икономика.

Interchange fees can be agreed bilaterally,
Таксите за обмен могат да бъдат договорени двустранно,

of the Council dated 29 April 2015 on interchange fees for card-based payment transactions.
2015/751 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2015 година относно обменните такси за платежни операции, свързани с карти.

The European Commission has decided that MasterCard's multilateral interchange fees(MIF) for cross-border payment card transactions with MasterCard and Maestro branded debit
Европейската комисия реши, че многостранните такси за обмен на MasterCard за трансгранични картови трансакции за плащане с дебитни и с потребителски кредитни карти на MasterCard

It determines the phasing out of Multilateral Interchange Fees(MIFs), which currently can be used to direct debits in some Member States,
Той определя и постепенното изваждане от употреба на многостранните обменни такси(MIFs), които в момента могат да се прилагат към директните дебити в някои държави-членки, от 1 февруари

Particular indicators are large variations in merchant and interchange fees for payment cards,
Конкретните показатели се състоят в значителни различия в търговските такси и таксите за обмен за разплащателни карти,

Consequently, Member States should consider preventing payees from requesting charges for the use of payment instruments for which the interchange fees are regulated in Chapter II of Regulation(EU) 2015/751.”.
Ето защо, държавите членки следва да разгледат възможностите за предотвратяване на исканията от страна на получателите за налагане на такси за използване на платежни инструменти, обменните такси за които се регулират с глава II от Регламент(ЕС) 2015/751.

Prior to 2015, the level of these"interchange fees" varied widely across Europe,
Преди 2015 г. равнището на тези"обменни такси" варираше в широки граници в Европа,

Mastercard to address the Commission's competition concerns relating to inter-regional interchange fees for payment card transactions.
за да се разрешат проблемите, свързани с междурегионалните обменни такси за транзакции с платежни карти.

Mastercard to address competition concerns relating to inter-regional interchange fees for payment card transactions.
за да се разрешат проблемите, свързани с междурегионалните обменни такси за транзакции с платежни карти.