INVISIBLE HAND - превод на Български

• невидимата ръка
• невидима ръка

Примери за използване на Invisible hand на Английски и техните преводи на Български

Some of these countries have trusted the invisible hand more, others less.
Някои от тези страни се доверяваха на невидимата ръка повече, други по-малко.

Disaster generation can therefore be left to the market's invisible hand.
Генерирането на бедствия, следователно, може да бъде оставено на пазарната невидима ръка.

Wealth Of Nations." The invisible hand.
Богатството на народите." Принципът на невидимата ръка.

Rebuilding Christchurch cannot now be left to the Market's invisible hand.
Може да бъде оставено на пазарната невидима ръка.

For too long, we have been told that the invisible hand regulates markets,
Твърде дълго говорихме, че невидима ръка управлява пазарите,

It is a small archipelago, as if an invisible hand is scattered in small pieces of land and rocks.
Представлява малък архипелаг, сякаш невидима ръка с лекота е разхвърлила в морето малки парчета земя и скали.

It was as though an invisible hand had twisted Harry's intestines
Сякаш невидима ръка се впи във вътрешностите на Хари

Led by an invisible hand to promote an end which was no part of his intention.
Воден от невидима ръка, за да служи на цел, която не е била част от неговите намерения.

No invisible hand would intervene to correct the imbalance between the private and the public welfare.
И нито една невидима ръка не ще може да се намеси, за да поправи неравновесието между частното и общественото благо.

Which the invisible hand of the free market has still not seen fit to provide me.
Старата невидима ръка на свободния пазар отново трябваше да се уреди както подобава.

the vigilant deep state hurries to the rescue and with an invisible hand drags the apostate to the bottom.
бдителната дълбока държава бързо се притичва на помощ и с невидима ръка завлича отстъпника на дъното.

as in many other cases, led by an invisible hand to promote.
в много други случаи той е направляван от една невидима ръка.

there was always an invisible hand blocking me!
че всичко знам, една невидима ръка неизменно ме е приземявала!

The Emperor of Russia will come as far as the Rhine, but an invisible hand will stop him;
Императорът на Русия ще дойде чак до Рейн, но една невидима ръка ще го спре.

Like Adam Smith's invisible hand(leading capitalist economies toward ever-increasing wealth), Orwell's Law is
Подобно на невидимата ръка на Адам Смит(водеща капиталистическите икономики към все по-голямо богатство),

In contrast to the free market's invisible hand, which improves the lives of people,
В контраст с невидимата ръка на свободния пазар, която подобрява живота

The reason that the invisible hand often seems invisible is that it is often not there.
Проблемът с невидимата ръка, която често изглежда невидима е, че понякога тя просто не е там.

The reason the invisible hand often appears invisible is that,
Проблемът с невидимата ръка, която често изглежда невидима е,

Instead, they let the invisible hand of the market correct imbalances,
Вместо това, те позволяват на невидимата ръка на пазара да коригира дисбалансите,

On the third day, though, Nikon was indeed carried by invisible hands to Kiev.
На третия ден Никон наистина бил пренесен за миг от невидима ръка в Киев.