IRON OVERLOAD - превод на Български

• претоварване с желязо
• свръхнатрупване на желязо
• свръхобременяване с желязо
• претоварването с желязо
• свръхнатрупването на желязо
• натрупване на желязо
• желязо пренатоварване
• на свърхнатрупване на желязо

Примери за използване на Iron overload на Английски и техните преводи на Български

Deferiprone Lipomed monotherapy is indicated for the treatment of iron overload in patients with thalassaemia major when current chelation therapy is contraindicated or inadequate.
Деферипрон Lipomed монотерапии, предназначени за лечение на претоварване с желязо при пациенти с талассемией майор, когато текущата хелаторная терапия противопоказан или неадекватна.

supervised by a doctor who is experienced in the treatment of chronic iron overload.
наблюдава от лекар, който има опит в лечението на хронично свръхобременяване с желязо.

with chronic iron overload due to blood transfusions.
16 години) с хронично свръхнатрупване на желязо поради кръвопреливания.

But taking medicine is crucial because the leading cause of death among people who have thalassemias is heart disease caused by iron overload.
Това е важно, тъй като водеща причина за смъртност сред хората с thalassemias е сърдечно заболяване, причинено от желязо пренатоварване.

Iron overload raises the risk of hepatitis,(swollen liver),
Претоварването с желязо повишава риска от хепатит(подуване на черен дроб),

Adults with a healthy digestive system have a very low risk of iron overload from dietary sources.
Възрастните със здравословна храносмилателна система имат много малък риск от претоварване с желязо от хранителни източници.

Treatment with Deferasirox Mylan will be overseen by a doctor who is experienced in the treatment of iron overload caused by blood transfusions.
Лечението с Деферазирокс Mylan ще се наблюдава от лекар с опит в лечението на свръхобременяване с желязо вследствие на кръвопреливания.

maintained by physicians experienced in the treatment of chronic iron overload.
поддържа от лекари с опит в лечението на хроничното свръхнатрупване на желязо.

Hemochromatosis, or iron overload, is a common genetic disorder that phytic acid's iron-binding properties can protect against or reduce.
Хемохроматозата или претоварването с желязо е често срещано генетично нарушение, което свойствата на свързване на желязото с фитинова киселина могат да предотвратят или намаляват.

Iron overload causes concentration-dependent MRI T2* signal loss,
Свръхнатрупването на желязо води до зависима от концентрацията загуба на сигнал при ЯМР T2*,

supervised by a doctor who is experienced in the treatment of chronic iron overload.
да се наблюдава от лекар с опит в лечението на хронично свръхобременяване с желязо.

maintained by physicians experienced in the treatment of chronic iron overload.
поддържа от лекари с опит в лечението на хроничното свръхнатрупване на желязо.

as well as iron overload.
както и претоварване с желязо.

Iron overload also increases the risk of arrhythmias,
Претоварването с желязо също увеличава риска от аритмии

In thalassaemia patients there is an association between liver fibrosis and iron overload and/ or hepatitis C.
При пациентите с таласемия се наблюдава връзка между чернодробната фиброза, свръхнатрупването на желязо и/ или хепатит C.

Treatment with EXJADE will be overseen by a doctor who is experienced in the treatment of iron overload caused by blood transfusions.
Лечението с EXJADE ще се наблюдава от лекар с опит в лечението на свръхобременяване с желязо вследствие на кръвопреливания.

supervised by a doctor who is experienced in the treatment of chronic iron overload.
да се наблюдава от лекар с опит в лечението на хронично свръхнатрупване на желязо.

vasoconstriction and iron overload.
вазоконстрикция и претоварване с желязо.

Iron overload, on the other hand,
Претоварването с желязо, от друга страна, може да е

supervised by a doctor who is experienced in the treatment of chronic iron overload due to frequent transfusions.
наблюдава от лекар, който има опит в лечението на хронично свръхобременяване с желязо, дължащо се на чести кръвопреливания.