THE OVERLOAD - превод на Български

• претоварване
• претоварването
• пренатоварването
• пренасищането

Примери за използване на The overload на Английски и техните преводи на Български

According to preliminary data, the fire broke out during the overload of fuel from one vessel to another.
По предварителни данни огънят е избухнал при претоварване на гориво от единия кораб на другия.

This time delay is useful in that if the overload is of short duration, i.e.
Това забавяне във времето е полезно с това, че ако претоварването е с кратка продължителност, напр.

The main reason for the overload of uric acid is inefficient removal of waste from the body
Основната причина за претоварване с пикочна киселина е неефективното отстраняване на отпадъците от нашето тяло

which will lead to the overload of motor and reducer.
което ще доведе до претоварване на двигателя и редуктор.

The overload of toxins that accumulate in the liver usually results in negative
Излишъкът от токсини, които се натрупват в черния дроб обикновено води до отрицателни

If you are unfamiliar with the overload basic principle, it implies you
Ако не Сте запознати с принципа на претоварване, това означава, че трябва да се работи с тежести,

If you succeed in creating the overload,… what makes you think you will be able to get out in time?
Ако успееш в създаването на претоварване, какво те кара да мислиш, че ще можеш да излезеш навреме?

clustered through factor analysis, to handle the overload of predictive variables.
за да се справят с претоварването с предикторни променливи.

In addition, the body releases insulin to balance the overload of glucose in the blood.
В допълнение на тялото пресата инсулин за балансиране на претоварване на глюкоза в кръвта.

It is hard to catch the attention of the young generation because of the overload with media content.
Вниманието на младите се привлича трудно, заради пренасищането с медийно съдържание, затова киноклубът експериментира

The interest in user experience also grew in importance in the late 1990s because of the overload of products and services in the information society that were difficult to understand
Интересът към опита на потребителя също нараства в края на 1990-те години заради пренасищането в информационното общество с продукти и услуги, които били трудни за разбиране

Quite simply, they are the overload of simple, highly processed carbohydrates(sugar,
Много просто. Това е системното претоварване със силно преработени въглехидрати(захар,

It feels like we have a lot of information problems in our society at the moment, from the overload and the saturation to the breakdown of trust
Свързани с информацията. Чувствам, че има много такива проблеми в обществото ни в момента, от претоварване и пресищане, до разпадането на доверието

It feels like we have a lot of information problems in our society at the moment, from the overload and the saturation to the breakdown of trust
Чувствам, че има много такива проблеми в обществото ни в момента, от претоварване и пресищане, до разпадането на доверието

the body responds by producing more insulin to deal with the overload.
произвежда повече инсулин, за да се справят с претоварване.

a factor caused above all by the overload of liver and vesicle.
причинен главно от претоварване на черния дроб и жлъчния мехур.

Some of the same habits that can lead to problems in the levator scapulae can cause the sternocleidomastoid to be chronically shortened thus perpetuating the overload to the levator scapulae and trapezius.
Някои от същите вредни навици, които могат да доведат до проблеми в леватор скапуле, могат да причинят хронично скъсяване на стерноклейдомасоидеусите, което води до претоварване на трапеца и леватор скапуле.

The overloading of the Greek asylum system.
Претоварването на гръцката система за убежище.

I will then address the question how the overloading of the Greek asylum system must be taken into consideration by the other Member States when applying Regulation No 343/2003.
След това ще анализирам въпроса как останалите държави членки трябва да вземат предвид претоварването на гръцката система за убежище, когато прилагат Регламент № 343/2003.

Consideration of the overloading of the Member States' asylum systems in connection with the application of Regulation No 343/2003.
По отчитането на претоварването на системите за убежище на държавите членки в рамките на прилагането на Регламент № 343/2003.