THE OVERLOAD in Arabic translation

• الزائد
• الحمل الزائد

Examples of using The overload in English and their translations into Arabic

The position of balance weight block of flying fork can not be adjusted, otherwise it will influence the dynamic balance of spindle or it even may cause the overload warning of servo amplifier.
لا يمكن تعديل موضع كتلة وزن الرصيد لشوكة الطيران، وإلا فإنه سوف يؤثر على التوازن الديناميكي للمغزل أو أنه قد يتسبب أيضًا في التحذير الزائد لمكبر مضاعفات

Iraq argues that there is recorded evidence of mismanagement of water resources in Jordan before 1991, especially concerning the overload of As-Samra Wastewater Treatment Plant and leakage from the ponds to groundwater since the plant commenced operations in the mid-1980s.
ويرد العراق بأن هناك أدلة مسجلة على سوء إدارة موارد المياه في الأردن قبل عام 1991، وخاصة فيما يتعلق بالحمل الزائد لمصنع السمرة لمعالجة المياه المستعملة والتسربات من البرك إلى المياه الجوفية منذ أن بدأ المصنع عمله في منتصف الثمانينات

To ensure that the motor can withstand the overload of the vehicle in the case of electrical load, that is, when the optional motor should leave a certain amount of safety Margin;
لضمان أن المحرك يمكن أن تحمل الحمولة الزائدة من السيارة في حالة الحمل الكهربائي، أي عندما يكون المحرك الاختياري يجب أن يترك كمية معينة من الهامش السلامة

The programme managers ' declared lack of interest in investing more time and effort was in part attributed to the overload of the mandated work they had to accomplish within a constant budget line and thus within an existing level of human and financial resources.
ويعزى عدم اهتمام مديري البرامج ببذل المزيد من الوقت والجهد في جانب منه إلى عبء العمل الذي يكلفون بإنجازه في إطار بند ثابت في الميزانية وبالتالي في إطار المستوى القائم من الموارد البشرية والمالية

The balance valve of the boom adopts German HAWE product, featuring the overload cushion protection function to effectively prevent the possibility of overload failure and structural damage of hydraulic system.
يعتمد صمام التوازن في ذراع الرافعة منتج HAWE الألماني، والذي يتميز بوظيفة حماية وسادة التحميل الزائد لمنع بفعالية إمكانية فشل الحمولة الزائدة والضرر الهيكلي للنظام الهيدروليكي

The Board of Trustees held its fifteenth session in Geneva from 20 to 31 May 1996. The session included one more working day than in previous years to enable the Board to deal with the overload of work and to provide more information to States on the meeting.
عقد مجلس اﻹدارة دورته الخامسة عشرة في جنيف في الفترة من ٠٢ إلى ١٣ أيار/مايو ٦٩٩١، أي بمقدار يوم عمل إضافي بالمقارنة بالسنوات السابقة، بهدف مواجهة زيادة العمل وإطﻻع الدول بصورة أفضل على اجتماعه

Initiate the overload.
إبدء الحمل الزائد

The overload of the whole set.
الزائد من مجموعة كاملة

The overload of the whole set.
الحمل الزائد من مجموعة كاملة

The overload can't be stopped.
الحمل الزائد لا يُمْكن أنْ يوقف

Prevent the overload of the drive train.
منع الزائد من محرك القطار

I cannot abate the overload.
لا يمكننى إلغاء الحمل الزائد

Be sure to use the overload player.
تأكد من استخدام لاعب الزائد

Supercollider surging before the overload.
المتصادم طافر قبل إجهاده

The main motor has the overload protection function.
المحرك الرئيسي لديه وظيفة حماية الزائد

The overload will not happened in the machine.
لن يحدث الزائد في الجهاز

We're taking the overload just fine.
إننا نتحدث الآن والأحمال الزائدة على ما يرام

Be designed with the overload automatic protection system.
تصميم مع نظام الحماية التلقائية الزائد

Not all the power, just the overload!
ليست كل الأضواء، الحمل الزائد فحسب!

The overload shorted out the time circuits.
زيادة الحمل أدى إلى قصور فى دائرة الزمن