THE OVERLOAD in Hungarian translation

• a túlterhelés
• túlterheltsége
• a túltöltést
• a túltöltődést
• a túlterhelést
• a túlterhelődést

Examples of using The overload in English and their translations into Hungarian

Unfortunately, the waiting time for doctors is way too long because of the overload of medical institutions even in the developed countries.
Sajnos, az orvosoknál eltöltött várakozási idő az egészségügyi intézmények túlterheltsége miatt még a fejlett országokban is túl hosszú.

Our computer was too slow to compensate for the overload, so I created an interface that communicated my thoughts directly to the central processing unit.
A computerünk túl lassú volt, hogy kompenzálja a túlterhelést,… ezért egy interfész segítségével a gondolataimat eljuttattam a központi számítógép egységbe.

If the overload is caused by an electrical problem
Ha a túlterhelést nem hó vagy jég,

The overload can be prompted by any number of things,
A túlterhelést számos dolog előidézheti, beleértve egy túlzottan stresszes munkanapot

the slightest exertion can trigger the overload.
szóval a legkisebb erőfeszítés is kiválthatja a túlterhelést.

The CSP-konverterek several seconds to 3-4 times the overload can endure and even adapt to the sudden onset of
A CSP-konverterek több másodpercen keresztül 3- 4 szeres túlterhelést is elviselnek, sőt alkalmazkodnak a hirtelen fellépő többszörös lökésszerű túlterhelésekhez,

It is possible that the overload of the PC, its long-term work adversely affected the processes occurring in the depths of the operating system
Lehetséges, hogy a PC túlterhelése, hosszú távú munkája hátrányosan befolyásolta az operációs rendszer mélységében előforduló folyamatokat

It will ease the overload of iron in your hemoglobin which is the source of your symptoms.
Enyhíti a vas túlterhelést a vörös vértestjeiben, ami a tüneteinek a forrása.

while in others the overload may be a problem.
míg máskor a túlterheltség lehet a probléma.

Practical obstacles, such as the overload of the reception system, do not justify refusal of support.
A támogatás megtagadása semmiféle gyakorlati akadályra, mint például a befogadó intézményrendszer túltelítettségére történő hivatkozással nem igazolható.

which will lead to the overload of motor and reducer.
ami vezet a túlterheltség, a motor és a szűkítő.

already fixed the time-freezing issue caused by the overload.
a már rögzített idő befagyasztására kérdés okozta túlterhelés.

already fixed the time-freezing issue caused by the overload.
a már rögzített idő befagyasztására kérdés okozta túlterhelés.

realisation that due to the unique features and characteristics of the system(in particular considering the overload on professionals), the children growing up in and leaving the child protection system unfortunately often receive insufficient continuous individual attention.
onnan éppen kikerülő gyermekek a rendszer sajátosságai miatt(különös tekintettel a szakemberek túlterheltségére) sajnos gyakran kevés folyamatos egyéni figyelemben részesülnek.

It feels like we have a lot of information problems in our society at the moment, from the overload and the saturation to the breakdown of trust
És úgy tűnik, hogy ebből nagyon sok van jelenleg a társadalmunkban, a túltelítettségtől kezdve a megbízhatóság hiányáig

It appears that Angela was very connected to her mother, and the overload of pain or electrical energy that Linda was experiencing in hospital was transmitted to Angela and it"blew" her system.
Úgy t? nik, mintha Angela nagyon szoros kapcsolatban lett volna az édesanyjával, és a fájdalom túlterhelése vagy az elektromos energia, amit Linda megtapasztalt a kórházban, továbbítódott Angelához, ami"kiütötte" az energetikai rendszerét.

sometimes your system goes into anxiety because it has a difficult time handling the overload of New Energies coming,
mert nehéz időszakot él meg az Új Energia bejövetelekor keletkező túlterhelés kezelésével, a változásokkal,

on the other hand the overload of surface and near tissues should also be avoided.
a cél-volumentbe(ahol a biológiai hatást várjuk), másrészt a felszíni és felszín-közeli szövetek energia túlterhelését is el kell kerülni.

The overloaded FTL reactor will cause a chain reaction in the sun.
Az FTO reaktorának a túlterhelése egy láncreakciót indít be a Napban.

The GVWR(gross vehicle weight rating) is a safety regulation used to prevent the overloading of vehicles.
A GVWR egy biztonsági szabvány, amelyet a teherautók túlterhelésének megelőzésére használnak.