Examples of using
The overload
in English and their translations into Romanian
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming
It would get us to the surface, because the overload could short out the electric batteries.
Aceasta ne-ar ajunge la suprafață, deoarece supraîncărcarea ar putea scurt din bateriile electrice.
safety valve can be equipped to indicate the overload of lubrication.
supapa de siguranță pot fi echipate pentru a indica suprasarcina de ungere.
the slightest exertion can trigger the overload.
cel mai mic efort poate declanşa supraîncărcarea.
in order to avoid the overload at next startup.
pentru a evita suprasarcina la următoarea pornire.
The CSP-konverterek several seconds to 3-4 times the overload can endure
CSP-Convertoare câteva secunde până la 3-4 ori supraîncărcare poate îndura
If a proto-matter device was attached to the cross-feeds that could have created the overload.
Dacă un dispozitiv cu protomaterie a fost ataşat sistemului de alimentare ar fi putut provoca supraîncărcarea fără să descoperim vreo urmă.
in order to avoid the overload at next startup.
pentru a evita suprasarcina la următoarea pornire.
you can cancel the overload, make it safe?
aveţi posibilitatea să a anula supraîncărcare, să o facă în condiţii de siguranţă?
Reception institution(“Fedasil”) informed the family that due to the overload of the system it could not provide it with accommodation.
Instituția de recepție("Fedasil") a informat familia că, datorită supraîncărcării sistemului, nu îi poate oferi cazare.
it is necessary to get rid of the overload of the room unnecessary.
este necesar să scapi de supraîncărcarea camerei inutile.
which will lead to the overload of motor and reducer.
ceea ce va duce la suprasarcină a motorului şi reductorului.
During the overload, the software restart programs allowed only the highest priority jobs to be processed- including the programs necessary for landing.
Pe durata suprasolicitării, programele de repornire a software-ului au permis doar procesarea sarcinilor prioritare- incluzând programele necesare pentru aterizare.
Practical obstacles, such as the overload of the reception system,
Obstacolele practice, cum ar fi supraîncărcarea sistemului de primire,
The CSP-konverterek several seconds to 3-4 times the overload can endure and even adapt to the sudden onset of multiple shock overcharges acts like an electric start.
CSP-Convertoare câteva secunde pânã la 3-4 ori supraîncãrcare poate înduraºi chiar se adapteze la apariþia bruscã a suprataxeleºoc multiple acþioneazã ca un start electric.
Damage due to the overload of the electrical system components,
Pagubele produse datorita suprasolicitarii componentelor instalatiei electrice,
If you succeed in creating the overload… what makes you think you will be able to get out in time?
Dacă vei reuşi să creezi o supraîncărcare… ce te face să crezi că vei putea ieşi de acolo la timp?
they had to bring in a refrigerated truck just to handle the overload.
ei au trebuit să aducă un camion de refrigerare pentru a se descurca cu încărcatul.
you could turn to us to pick up the overload.
puteți să vă adresați nouă pentru a prelua excesul.
The EESC does take note that there have been efforts to reduce the overload of disjointed information however more needs to be done.
CESE ia notă de faptul că au existat eforturi de a reduce excesul de informaţie fragmentată, însă acestea trebuie continuate.
in order to avoid the overload at next startup.
pentru a evita suprasarcina la următoarea pornire.
Română
Български
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文