IRREGULARITIES AND FRAUD - превод на Български

• нередностите и измамите
• нередности и измами

Примери за използване на Irregularities and fraud на Английски и техните преводи на Български

detect and correct irregularities and fraud.
открива и коригира нередности и измами.

It is therefore impossible to have a clear idea of the true scale of irregularities and fraud in the Member States,
Поради тази причина е невъзможно да бъде получена ясна представа за действителния мащаб на нередностите и измамите в държавите-членки, нито да бъдат определени

detect and correct irregularities and fraud when executing tasks relating to the implementation of the budget.
откриват и коригират нередностите и измамите при извършването на задачи по изпълнението на бюджета и уведомяват Комисията за тях.

Justification concerning the appropriateness of such forms of financing with regard to the nature of the projects as well as to the risks of irregularities and fraud and costs of control;
Обосновка на уместността на тези форми на финансиране по отношение на естеството на проектите, както и с оглед на рисковете от нередности и измами и разходите за контрол;

increase effectiveness in detecting and counteracting irregularities and fraud and strengthen cooperation with competent institutions in the field.
да повиши ефективността при разкриването и противодействието на нередностите и измамите и да укрепи сътрудничеството с компетентните институции в областта.

underline their commitment to combat irregularities and fraud in customs and related matters.
подчертават своя ангажимент да се борят с нередностите и измамите в сферата на митниците и свързаните с тях въпроси.

comparable data on irregularities and fraud.
сравними данни относно нередностите и измамите.

which contain specific recommendations to substantially reduce the risks and impact of irregularities and fraud.
които съдържат конкретни препоръки за значително намаляване на рисковете и въздействието на нередностите и измамите.

its commitment to combat irregularities and fraud in customs and related matters.
подчертават своята ангажираност за борба с нередностите и измамите в областта на митниците и свързаните с тях области.

underline their commitment to combat irregularities and fraud in customs and related matters.
подчертават своята ангажираност за борба с нередностите и измамите в областта на митниците и свързаните с тях области.

its commitment to combat irregularities and fraud in customs and related matters.
подчертават своя ангажимент да се борят с нередностите и измамите в сферата на митниците и свързаните с тях въпроси.

proper that every Member State should protect the financial interests of the EU by ensuring reliable controls at the national level for the detection of irregularities and fraud.
редно всяка държава-членка да защитава финансовите интереси на Европейския съюз, като гарантира надеждни контролни механизми на национално равнище с цел разкриване на нередности и измами.

making a distinction between irregularities and fraud.
сравними данни и разграничение между нередности и измами.

You are hereby advised that any person is entitled to alert irregularities and fraud, arising in connection with the implementation of projects
Уведомяваме Ви, че всяко лице има право да подава сигнали за нередности и измами, възникнали във връзка с изпълнението на проекти

the Managing Authority and the beneficiaries in terms of preventing irregularities and fraud.
така и на бенефициентите по отношение на предотвратяването на нередности и измами.

can play a key role in developing institutional systems to combat legal irregularities and fraud resulting from the informal economy
могат да играят важна роля за развитието на институционални механизми за борба със случаите на нередности и измами, които са резултат от сивата икономика

initiatives on coordination and training, and frequently meets with Member States to discuss follow-up of irregularities and fraud allegations(paragraphs 31 to 35).
често провежда срещи с държавите членки за обсъждане на последващите действия във връзка с твърдения за нередности и измами(точки 31- 35).

to legal foundations and definitions concerning irregularities and fraud with the EU funds,
дефиниции по отношение на нередностите и измамите със средства на ЕС,

who try to give detailed and reliable information in order to give an exhaustive picture of the international situation concerning irregularities and fraud with a view to protecting public interests.
за да обрисуват пълната картина на международното положение по отношение на нередностите и измамите с оглед на защитата на обществените интереси.

reporting and investigation of irregularities and fraud and also is an important preventive measure for protecting the financial interests of the EU
докладване и разследване на нередности и измами, но също така е и значима превантивна мярка за защита на финансовите интереси на ЕС