IRRESPECTIVE OF THE NUMBER - превод на Български

• независимо от броя

Примери за използване на Irrespective of the number на Английски и техните преводи на Български

For Sofia the price is 1.80 BGN irrespective of the number of products ordered,
Цената за доставка зависи от дестинацията и броя на поръчаните продукти. За София доставката е 1.8 лв. независимо от броя на поръчаните продукти,

waived by reason of any failure to enforce the same, irrespective of the number of violations or breaches which may occur.
няма да бъде считано за невалидно или анулирано поради неспазване на същото, независимо от броя на нарушенията или провиненията, които могат да възникнат.

Road vehicles designed to tow semi-trailers are considered to be road vehicles intended for the carriage of goods with more than 2 axles irrespective of the number of axles and whether the semi-trailer is attached or not.
Пътните превозни средства, предназначени за теглене на полуремаркета, се смятат за пътни превозни средства, предназначени за превоз на товари с над 2 оси, независимо от броя на осите и от това, дали полуремаркето е прикачено или не.

waived by reason of any failure to enforce the same, irrespective of the number of violations or breaches which may occur.
няма да бъде считано за невалидно или анулирано поради неспазване на същото, независимо от броя на нарушенията или провиненията, които могат да възникнат.

shall apply to the investor's aggregate claim on the same investment firm under this Directive irrespective of the number of accounts, the currency
се прилага за общия размер на вземането на инвеститора към инвестиционното предприятие съгласно директивата, независимо от броя на сметките, валутата

Proclamation of a relatively void in regard to the creditors of any transaction where a claim originating from the bank is transferred to a third party(irrespective of the number of transfers) when the claim is transferred without any real consideration;
Прогласяване за относително недействителна спрямо кредиторите на несъстоятелността на всяка сделка, при която вземане, с произход от банката е прехвърлено на трето лице(независимо от броя на прехвърлянията), когато вземането е прехвърлено без реална насрещна престация;

The Fund guarantees the payment of deposits of 1 person with the Bank, irrespective of the number and amount of the deposits,
Фондът гарантира изплащане на сумите по депозити на 1 лице в банката, независимо от броя и размера на депозитите,

equivalent national currency at the rate of exchange published in the Official Journal on 10 August 2001, irrespective of the number of persons carried.
в еквивалентна национална валута по обменния курс, публикуван в Официален вестник на 10 август 2001 г., независимо от броя на превозваните лица.

hectares declared by the farmer in 2013 and those he/she declared in 2015(area declarations of the two years compared irrespective of the number of entitlements held by the farmer).
декларирани от земеделския стопанин през 2013 г., и декларираните от тях през 2015 г.(декларации за площ от двете години, независимо от броя на притежаваните права от фермера);

Member States reported the entire population of the commune where the project was implemented, irrespective of the number of actual users of the financed infrastructure(see Box 15).
държавите членки са отчели цялото население на общината, където е осъществен проектът, независимо от броя на действителните ползватели на финансираната инфраструктура(вж. каре 15).

more than 360 BGN irrespective of the number and the unit selling price or units of the online products covered by the contract.
шесдесет) лева, независимо от броя и единичната онлайн продажна цена на стоките включени в поръчката.

In each reporting period(irrespective of the number of investment tax credit agreements)
Във всеки период(независимо от броя на споразумения за инвестиране данъчен кредит)

When a road vehicle of Category 3 is coupled to a trailer/caravan, irrespective of the number of axles of the trailer/caravan,
Когато пътно превозно средство от Категория 3 е с прикачено ремарке/каравана независимо от броя оси на на ремаркето/караваната,

by an act of the institutions with a number of members which is fixed, irrespective of the number of Member States, shall be completely renewed upon accession,
с акт на институциите, с брой на членовете, който е постоянен независимо от броя на държавите-членки, се подновява напълно при присъединяването, освен ако мандатът на настоящите

by an act of the institutions with a number of members which is fixed, irrespective of the number of Member States, shall be completely renewed upon accession,
с акт на институциите с брой на членовете, определен независимо от броя на държавите-членки се подновява напълно при присъединяването, освен ако мандатът на настоящите

€5 million per claim, irrespective of the number of victims in the latter case.
от 5 милиона евро за застрахователно събитие, независимо от броя на пострадалите.

this means that for each trade of Trader X 1 lot will open in your account(irrespective of the number of lots the Trader trades) and 2 lots will open in your account for each trade of Trader Z, again, irrespective of the number of lots the Trader trades.
това означава, че за всяка позиция на доставчик X, в сметката ви ще бъде отворен 1 лот(независимо от броя лотове, с които трейдърът търгува) и 2 лота ще бъдат отворени в сметката ви за всяка позиция на доставчик на Z, пак независимо от броя лотове, с които трейдърът търгува.

Irrespective of the number of the transport course in which it was traveling;
Независимо от номера на транспортния курс в който е пътувала;

PRECISE function returns the mathematical floor irrespective of the signs of number and significance.
PRECISE връща математическата долна граница независимо от знаците на число и значимост.

Maximum fee irrespective of number of visits.
Максимална такса, независимо от броя.