IRRESPECTIVE OF THE NUMBER in Slovak translation

• bez ohľadu na počet
• nezávisle od počtu
• bez ohľadu na to koľko

Examples of using Irrespective of the number in English and their translations into Slovak

Original design for comprehensive shading, irrespective of the number of windows or wings.
Originálny dizajn pre komplexné zatienenie bez ohľadu na počet okien alebo krídel.

A fixed franchise fee every year irrespective of the number of advertized companies.
Je to paušálny ročný poplatok bez ohľadu na počet exportovaných inzerátov.

Under this term are also included hydraulic modular trailers irrespective of the number of modules.
Toto vymedzenie sa vzťahuje aj na prípojné vozidlá s hydraulickými modulmi bez ohľadu na počet modulov.

Fixed price for a teaching unit irrespective of the number of students in a group.
Jednotná cena za hodinu bez ohľadu na počet študentov v skupine.

At that further meeting a quorum shall exist irrespective of the number of members present.
Nová schôdza sa môže uskutočniť bez ohľadu na počet prítomných členov.

The period for despatch shall be counted only once, irrespective of the number of systems traversed.
Výpravná lehota sa počíta iba raz, bez ohľadu na počet zúčastnených železníc.

Today all networks(irrespective of the number and type of screens)
Dnes sú všetky siete(bez ohľadu na počet a typ obrazoviek)

( 3) Each institution is counted once, irrespective of the number of offices it maintains in the country.
( 3) Každá inštitúcia sa započítava len raz bez ohľadu na počet organizačných jednotiek v tej-ktorej krajine.

(3) Paragraph(2) shall apply irrespective of the number of parties involved in the arrangements
Požiadavka podľa ods. 2 sa uplatňuje bez ohľadu na počet zmluvných strán zapojených do týchto dohôd

The requirement under paragraph 2 applies irrespective of the number of parties involved in the arrangements and of whether the arrangements.
Sa uplatňuje bez ohľadu na počet zmluvných strán zapojených do týchto dohôd a bez ohľadu na to, či dohody.

Similarly, it must also cover material damage to a minimum amount of €1 million per claim, irrespective of the number of victims.
Navyše toto poistenie musí pokrývať aj škody na majetku v minimálnej výške poistného krytia 1 milión eur na nehodu bez ohľadu na počet poškodených.

has the highest place in the different groups, irrespective of the number of competitors in each group.
ktorý má najvyššie umiestnenie v rozličných skupinách, bez ohľadu na počet pretekárov v každej skupine;

you can make use of all available services- as often as you like, irrespective of the number of repairs that are necessary.
najazdenej vzdialenosti môžete využiť všetky dostupné služby tak často ako chcete, bez ohľadu na počet potrebných opráv.

this fee is the same irrespective of the number of bags in your purchase.
tento poplatok bude rovnaký bez ohľadu na počet tašiek v objednávke.

Article 7(1) of the DGSD further states that“the limit referred to in Article 6(1) shall apply to the aggregate deposits placed with the same institution irrespective of the number of deposits, the currency
Limit uvedený v článku 6 ods. 1 sa uplatňuje na úhrnné vklady uložené v tej istej úverovej inštitúcii bez ohľadu na počet vkladov, menu

shall apply to the investor's aggregate claim on the same investment firm under this Directive irrespective of the number of accounts, the currency
4 sa vzťahuje na súhrnné pohľadávky investora voči tej istej investičnej spoločnosti v rámci tejto smernice nezávisle od počtu účtov, meny

provided that at least nine Member States participate in it(irrespective of the number of Member States).
20 Zmluva o ES) za predpokladu, že sa na nej zúčastní najmenej deväť členských štátov(bez ohľadu na celkový počet členských štátov).

provided that at least nine Member States participate in it(irrespective of the number of Member States).
2 Zmluvy o ES) za predpokladu, že sa na nej zúčastní najmenej deväť členských štátov(bez ohľadu na počet členských štátov).

Irrespective of their numbers.
Bez ohľadu na ich počet.

Irrespective of their number, such shares confer on the State a right of veto over amendments to the company's articles of association
Bez ohľadu na ich počet poskytuje tento druh akcií štátu právo veta, pokiaľ ide o zmenu stanov