IRRESPECTIVE in Slovak translation

• nezávisle
• bez ohľadu
• odhliadnuc

Examples of using Irrespective in English and their translations into Slovak

Nevertheless, irrespective of the perfectionism in your diet,
Napriek tomu, bez ohľadu na perfekcionizmus vo vašej strave,

Irrespective of the individual responsibilities that may exist,
Nehľadiac na eventuálnu individuálnu zodpovednosť,

Irrespective of the international community's attempts to restrict the spread of arms,
Nehľadiac na pokusy medzinárodného spoločenstva obmedziť šírenie zbraní,

The relevance of the priorities, irrespective of the allocated funds, can be measured by the number of Member
Význam priorít bez ohľadu na pridelené prostriedky možno hodnotiť na základe počtu členských štátov,

TruTops Fab Production module Integrate all of your production operations, irrespective of whether this relates to manual or automatic work stations.
Môžete integrovať všetky pracovné kroky Vašej výroby, nezávisle od toho, či sa jedná o manuálne alebo automatické pracovné stanice.

Group' shall mean any association, irrespective of its legal form
Skupina" znamená akékoľvek združenie, nezávislé od jeho právnej formy

All claims by the Purchaser- irrespective of legal grounds- shall become void after 12 months.
Všetky nároky objednávateľa- z akýchkoľvek právnych nárokov- sa premlčiavajú po 12 mesiacoch.

Irrespective of the individual responsibilities that may exist,
Nehľadiac na eventuálnu individuálnu zodpovednosť,

Irrespective of commercial interests,
Nehľadiac na naše hospodárske záujmy obmedzíme

Irrespective of these sufferings in Joseph's life, his relationship with God was growing
Lenže s týmto rozdielom, že Život Lásky v tebe bol zúžený tvojimi vlastnými pojmami,

A winning trade, irrespective of the gain in points,
Víťazný obchod, nezávislý od získania bodov,

As soon as you have enabled a button, the social network in question can collect data, irrespective of whether or not you use the button.
Po aktivácii tlačidla daná sociálna sieť môže zbierať údaje nezávisle od toho, či toto tlačidlo použijete alebo nie.

Irrespective of what you are playing,
Nezáležiac na tom, akú hru hráte,

The data will be transmitted irrespective of whether YouTube provides a user profile through which you are logged on or whether no user account exists.
Údaje sa prenášajú nezávisle od toho, či YouTube poskytne používateľský profil, cez ktorý ste sa prihlásili, alebo či neexistuje žiadny používateľský účet.

Irrespective of the fact that this is a bilateral question unrelated to the Copenhagen criteria,
Napriek tomu, že je to dvojstranná otázka, ktorá sa netýka kodanských kritérií,

Irrespective of which EU country you sign such a contract in,
Nezáleží na tom, akú zmluvu podpíšeš, ani v ktorej krajine

The decision shall then be implemented without delay, irrespective of any time limits prescribed by the national law of the Member States concerned.
Takéto rozhodnutie sa vykoná bez ohľadu na akékoľvek lehoty stanovené vo vnútroštátnom práve dotknutých členských štátov.

then all the other positive impressions received by the other senses- irrespective of how exclusive they are,
je niektorá vôňa rušivá, všetky ostatné pozitívne zmyslové dojmy, nech sú akokoľvek exkluzívne,

safe handling- on all road surfaces and irrespective of weather conditions.
bezpečnú manipuláciu- na všetkých povrchoch, a to bez ohľadu na poveternostné podmienky.

an ideal recluse or Bhikkhu(because he has destroyed passions), irrespective of his external apparel.
čistá osoba je vskutku ideálny pustovník, teda Bhikkhu, nezáležiac na jeho vonkajšom výzore.