Examples of using Irrespective in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We respect each buyer as our buddy and we sincerely do enterprise and make friends with them, irrespective of the place they come from.
আমরা প্রতিটি ক্রেতাকে আমাদের বন্ধু হিসাবে সম্মান করি এবং আমরা আন্তরিকভাবে এন্টারপ্রাইজ করি এবং তারা যে জায়গা থেকে আসুক না কেন তাদের সাথে বন্ধুত্ব করি।This new trophy is not awarded to the winning nation permanently, irrespective of how many World Cups they win.
এই নতুন ট্রফি বিজয়ী দেশকে স্থায়ীভাবে আর দেয়া হয় না, তা তারা যতবারই জিতুক না কেন।Dividends are always taxable as income, irrespective of the source. Therefore,
Sheikh Hasina said in her address to the UNGA, she urged the United Nations and the international community to protect all civilians irrespective of religion and ethnicity in Myanmar's Rakhine State and take immediate and effective measures for a permanent solution to the protracted Rohingya crisis.
প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা মিয়ানমারের রাখাইনে জাতি ও ধর্ম নির্বিশেষে সকল নাগরিকের সুরক্ষা নিশ্চিত করা এবং রোহিঙ্গা সমস্যার স্থায়ী সমাধানে দ্রুত কার্যকর উদ্যোগ গ্রহনের জন্য জাতিসংঘ এবং আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের প্রতি…।Irrespective of how busy you get after the arrival of the kings and queens, take some time out for yourself for this massage that will help rejuvenate your body and mind.
আপনি রাজাদের এবং রানীদের আগমনের পরে পেতে কত ব্যস্ত, যাই হোক না কেন, আপনার শরীর এবং মন পুনরুজ্জীবিত করতে সাহায্য করবে এই ম্যাসেজ জন্য নিজের জন্য কিছু সময় বের করে নিন।
Prime Minister Sheikh Hasina has sought expeditious UN and global interventions to protect all civilians in Myanmar's Rakhine State irrespective of religion and ethnicity and take effective steps for a permanent solution to the protracted Rohingya crisis.
প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা মিয়ানমারের রাখাইনে জাতি ও ধর্ম নির্বিশেষে সকল নাগরিকের সুরক্ষা নিশ্চিত করা এবং রোহিঙ্গা সমস্যার স্থায়ী সমাধানে দ্রুত কার্যকর উদ্যোগ গ্রহনের জন্য জাতিসংঘ এবং আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের প্রতি…।With help of Allah, this awakening will be a source of inspiration for every individual, irrespective of faith and ethnicity, who seeks justice, equality
আল্লাহর সাহায্যে এই জাগরণ জাতি- বিশ্বাস নির্বেশেষে প্রত্যেক ব্যক্তির জন্য অনুপ্রেরণার উৎস হিসেবে কাজ করবে যারা এই পৃথিবীতে ন্যায়বিচার,However, irrespective of the individual's preferences, there are certain things that need to be don't so that you don't face hassles later,
যাহোক, ব্যক্তির অভিরুচির নির্বিশেষে, কিছু জিনিস আছে হতে যাতে আপনি ঝামেলা পরে মুখোমুখি না না প্রয়োজন যে,in the space of a few years, to establish a constitutional system of government guaranteeing fundamental rights for the entire population, irrespective of gender, political conviction or religious belief.
প্রতিষ্ঠা করা সম্ভব হয়, যে সরকার ধর্ম, লিঙ্গ, রাজনৈতিক মতাদর্শ নির্বেশেষে সবার মৌলিক অধিকার নিশ্চিত করার কথা বলে।This is in large part due to the special bomber counting rules allowed by the treaty which counts each strategic nuclear bomber as one warhead irrespective of the number of warheads- gravity bombs and/or cruise missiles carried by the aircraft.
নিউ স্টার্ট চুক্তি কর্তৃক অনুমোদিত বিশেষ বোমা গণনা বিধির কারণে এটি একটি বড় অংশ, যা প্রতিটি কৌশলগত পারমাণবিক বোমাকে ওয়ারহেডের সংখ্যা নির্বিশেষে একটি ওয়ারহেড হিসাবে গণনা করে- বিমান দ্বারা বহন করা মাধ্যাকর্ষণ বোমা এবং/ অথবা ক্রুজ মিসাইল।As the two EAs are acting according to their own logic, they entered into their positions irrespective of each other and the possibility that they might be locking up each other's profit/loss.
দুই ইএএস তাদের নিজস্ব যুক্তি অনুযায়ী অভিনয় করা হয় যেমন, তারা একে অপরের এবং সম্ভাবনা যে তারা একে অপরের লাভ/ ক্ষতি আপ লকিং করা যেতে পারে নির্বিশেষে তাদের অবস্থানের মধ্যে ঢুকে পড়ল।the New START treaty, which counts each strategic nuclear bomber as one warhead irrespective of the number of warheads- gravity bombs and/or cruise missiles carried by the aircraft.
যা প্রতিটি কৌশলগত পারমাণবিক বোমাকে ওয়ারহেডের সংখ্যা নির্বিশেষে একটি ওয়ারহেড হিসাবে গণনা করে- বিমান দ্বারা বহন করা মাধ্যাকর্ষণ বোমা এবং/ অথবা ক্রুজ মিসাইল।69.7 percent of girls living in hilly regions irrespective of religion, and 55.7 percent of girls living in other rural areas, are all married before the age of 15.
পাহাড়ি অঞ্চলে বসবাসরত ৬৯,৭% নারী( ধর্ম নির্বিশেষে) এবং গ্রামাঞ্চলে বসবাসরত৫৫.৭% নারী১৫ বছর বয়সের পূর্বেই বিবাহিত।But there are some broad requirements that seem to be relevant irrespective of who you end up marrying- a sense of shared goals and vision for the future,
কিন্তু কিছু বিস্তৃত প্রয়োজনীয় তোমরা যারা শেষ পর্যন্ত বিয়ে প্রাসঙ্গিক নির্বিশেষে হবে বলে মনে হচ্ছে হয়- ভাগ গোল একটা ধারনা এবং ভবিষ্যতের জন্য দৃষ্টি,This is something all those who support immigration should celebrate, irrespective of their political affiliation since it highlights how unique Canada is among western democracies at a time of growing polarization around the world.
যারা ইমিগ্রেশনকে সমর্থন করে, রাজনৈতিক সংশ্লিষ্টতা ব্যতিরেকে, তাদের এটিকে উদযাপন করা উচিৎ, যেহেতু এটি দেখাচ্ছে যে পশ্চিমা গণতান্ত্রিক দেশগুলোর মধ্যে কানাডা সবার থেকে কতটা আলাদা এবং একই সাথে সারা বিশ্বে এটি polarization বাড়াচ্ছে।free/discounted internet offers only once, irrespective of activating multiple SIMs.
ফ্রি/ ডিসকাউন্ট ইন্টারনেট অফারগুলি পাওয়া যাবে, একাধিকার সিম এক্টিভেট করা সত্ত্বেও।Aedis Fabric duct air systems apply for almost any type of installation and building, irrespective of whether the requirement is for heating, cooling, ventilation, or a replacement air system.
Aedis তারেক নালী হাওয়া সিস্টেমের ইনস্টলেশন ও ভবনের প্রায় কোনো প্রকার, কিনা প্রয়োজন গরম, ঠান্ডা, বাতাস চলাচলের ব্যবস্থা, অথবা একটি প্রতিস্থাপন বায়ু সিস্টেমের British Council as anyone who has not reached their 18th birthday(UNCRC, 1989) irrespective of the age of majority in the country where a child is, or their home country.
শিশু বলে গণ্য করবে, সে যেখানে বাস করছে বা তার দেশে সাবালকত্বের বয়সসীমা যাই হোক না কেন।Irrespective of your place and standing while in the business,
আপনার জায়গা নির্বিশেষে এবং ব্যবসায় থাকাকালীন,Irrespective of which popular or unpopular web browser you may use,
নির্বিশেষে যার জনপ্রিয় বা অজনপ্রিয় ওয়েব ব্রাউজার আপনি ব্যবহার করতে পারেন,
