IRRESPECTIVE in Hungarian translation

• függetlenül
• tekintet nélkül
• függetlenül attól
• függetlenül azok
• független attól

Examples of using Irrespective in English and their translations into Hungarian

is duty-bound to annihilate the enslavers of its Motherland, irrespective of their national origin.
kötelessége megsemmisíteni hazájának leigázóit, függetlenül azok nemzeti hovatartozásától.

That people today need to be able to make choices, based on their own free will- irrespective as to whether or not they insult God.
Hogy a mai embernek tudnia kell szabad akarati döntést hoznia, független attól, hogy az sérti vagy nem Istent.

Every model in the Modula Lift range of vertical warehouses is able to handle the maximum payload for all tray sizes, irrespective of tray width and depth.
A Modula Lift termékskála függőleges raktárainak minden modellje, minden méret esetén képes kezelni a legnagyobb terhelhetőségű tálcákat, függetlenül azok szélességétől és mélységétől.

show an outstanding and innovative entrepreneurial policy strategy, irrespective of their size, wealth and competences.
innovatív vállalkozáspolitikai stratégiával rendelkező uniós régiókat, függetlenül azok méretétől, gazdagságától és hatásköreitől.

show an outstanding and innovative entrepreneurial policy strategy, irrespective of their size, wealth and competences.
innovatív vállalkozáspolitikai stratégiával rendelkező uniós régiókat, függetlenül azok méretétől, gazdagságától és hatásköreitől.

Children can choose their own opinion, irrespective of the values they receive from parents(children's rights).
A gyermekek megválaszthatják a saját véleményüket, függetlenül azoktól az értékektől, amelyeket a szüleiktől kapnak(a gyermekek jogai).

(4) Irrespective of the reasons for suspensions mentioned in paragraph(1), QN EUROPE also
(4) Függetlenül az(1) bekezdésben megnevezett felfüggesztési okoktól FLEXKOM fenntartja magának a jogot,

(4) Irrespective of the reasons for blockings mentioned in(1), AVALO Europe also
(4) Függetlenül az(1) bekezdésben megnevezett felfüggesztési okoktól FLEXKOM fenntartja magának a jogot,

the right of states to access it, irrespective of the human rights of citizens.
hogy megszerezzék azokat, függetlenül a lakosok személyi jogaitól.

A glass of 100% fruit juice only counts once a day, irrespective of how much you drink.
A gyümölcsléfogyasztás a napi ötszöri gyümölcsfogyasztásba csak egyszer számít, attól függetlenül mennyit iszol meg belőle.

Our approach to merchandising services is designed to be flexible to ensure you are receiving value-added insights irrespective of the software you are currently using.
Merchandising szolgáltatásunk rugalmasan lett kialakítva, így Ön olyan hozzáadott értékkel bíró ismereteket szerezhet, amely független az Ön által jelenleg használt szoftverhez képest.

But irrespective of the eyewear frames being made of aluminium,
De mindegy is, hogy a szemüveg keret alumíniumból,

Irrespective of the size of your company,
Nem számít vállalata nagysága,

Irrespective of the operating system your computer is using,
Nem számít, melyik operációs rendszert vagy eszközt tulajdonolja,

A Management Representative is the person appointed by an organisation's top management who, irrespective of other responsibilities,
A felső vezetőségnek ki kell jelölnie a szervezet vezetőségének egy tagját,- akinek egyéb felelősségi köreitől függetlenül- olyan felelősségi körrel

Nevertheless, such denial of systemic antagonism by the ruling ideology, irrespective of how elaborately camouflaged or cynically blatant it might be,
Mindazonáltal a rendszerantagonizmus efféle tagadása az uralkodó ideológia részéről- mindegy, hogy cizelláltan kimunkált álca alatt, vagy faragatlan cinizmussal történik ez-,

Irrespective of whether the customers are in the USA, Europe
Nem számít, hogy az ügyfelek az Egyesült Államokban,

There is no up-draught at all, irrespective of whether wind blows outside or not.
Az egészség szempontjából még az sem mindegy, hogy a távvezeték felől fúj-e a szél, vagy sem.

Irrespective of how many times you have read it someplace,
Nem számít, hányszor olvastam valahol,

The content of the Site, irrespective of where it is on the Site
A Honlap tartalma, és annak bármely eleme, bárhol