IRRESPECTIVE in Thai translation

• โดยไม่คำนึงถึง
• โดยไม่คำนึง
• ก็ตาม

Examples of using Irrespective in English and their translations into Thai

Irrespective of their claims, physical activity and exercises are the surest way to boost metabolism.
ไม่เรียกร้องของพวกเขาออกกำลังกายและกิจกรรมทางกายภาพเป็นวิธีแน่นอนที่สุดเพื่อเพิ่มการเผาผลาญ

The passenger is not allowed to take any kinds of dangerous substances in to the aircraft, irrespective of loading with the checked in luggage or carried on board.
ผู้โดยสารไม่ได้รับอนุญาตให้นำพาสารหรือวัตถุอันตรายทุกชนิดไปกับเครื่องบินไม่ว่าจะบรรทุกไปกับสัมภาระที่เช็คอินหรือนำติดตัวขึ้นเครื่องบิน

All these transactions, irrespective of whether it is deposit or withdrawal should be made by a trader using his Pepperstone login details.
การทำธุรกรรมทั้งหมดนี้ไม่ว่าจะเป็นการฝากหรือถอนเงินควรทำโดยผู้ประกอบการค้าที่ใช้รายละเอียดการเข้าสู่ระบบPepperstoneของเขา

Note: The script will run on this chart from the ZuluTrade servers, irrespective of your PC being switched on or whether you are logged in to your account or not.
หมายเหตุ: สคริปต์จะถูกเรียกใช้กับแผนภูมินี้จากเซิร์ฟเวอร์ZuluTradeไม่ว่าคุณจะเปิดเครื่องPCหรือลงชื่อเข้าใช้งานในบัญชีของคุณหรือไม่ก็ตาม

The above will apply both to current Clients of Tickmill and to applicants for any service, irrespective of whether their application may be accepted or rejected.
ข้อความข้างต้นจะมีผลทั้งต่อลูกค้าปัจจุบันของTickmillและต่อใบสมัครในการใช้บริการใดๆก็ตามไม่ว่าใบสมัครนั้นจะได้รับการยอมรับหรือปฏิเสธก็ตาม

Fixed: Set a fixed lot size that will be executed in your account for each individual position placed by the Trader, irrespective to the selected currency pair.
คงที่: กำหนดขนาดของล็อตที่คุณจะดำเนินการซื้อขายในบัญชีของคุณสำหรับการซื้อขายแต่ละครั้งที่ผู้ซื้อขายทำการซื้อขายเป็นค่าคงที่โดยไม่คำนึงถึงคู่สกุลเงินที่เลือก

When there is anger and hatred within, one becomes miserable irrespective of whether one is a Christian or a Hindu or a Muslim.
เมื่อมีความโกรธและความเกลียดชังในใจจะมีแต่ความทุกข์ไม่ว่าบุคคลนั้นจะเป็นชาวคริสเตียนฮินดูหรือมุสลิม

The site insists that all views must be presented fairly and without bias, irrespective of the subject being covered.
เว็บไซต์ยืนยันว่ามุมมองทั้งหมดต้องแสดงอย่างเป็นธรรมและปราศจากอคติโดยไม่คำนึงถึงเรื่องที่ถูกปกคลุม

The fact that this developmental progression is universal, irrespective of where you live in the world or which culture you inhabit, strongly suggests that the foundations of moral behavior are inborn.
ความจริงก็คือการพัฒนาการเป็นสากลไม่ว่าคุณจะอาศัยอยู่ที่ไหนในโลกหรืออยู่ในวัฒนธรรมแบบไหนมีหลักฐานชี้ว่าพื้นฐานของการมีจริยธรรมเป็นเรื่องที่มีมาโดยกำเนิด

The higher you bid, the more your chances of being successful in the auction. However irrespective of how high you bid, at the end of the auction all winning bids will receive the same final price, which is the lowest winning bid.
ยิ่งคุณเสนอราคาสูงขึ้นเท่าไหร่โอกาสที่คุณจะประสบความสำเร็จในการประมูลก็มากขึ้นเท่านั้นอย่างไรก็ตามไม่ว่าราคาของคุณจะสูงแค่ไหนในตอนท้ายของการประมูลข้อเสนอที่ชนะทั้งหมดจะได้รับราคาเดียวกันหรือราคาชนะที่ต่ำสุด

Irrespective of the number of trading accounts that may be opened by a client with MTrading, the Promotion is applicable for only one trading account opened by each client.
ไม่ว่าลูกค้าของMTradingจะมีจำนวนบัญชีซื้อขายกี่บัญชีก็ตามที่ได้เปิดไว้กับทางบริษัทฯหากแต่โปรโมชั่นนี้สามารถใช้ได้สำหรับบัญชีซื้อขายที่เปิดได้เพียงหนึ่งบัญชีต่อลูกค้าหนึ่งท่านเท่านั้น

Speed limit in the country is 60km/h in all populated areas, 80 km/h in under-populated areas and 120km/h on all motorways. Spot fines are charged for violations irrespective of how minor they are.
จำกัดความเร็วในประเทศเป็น60km/hในพื้นที่ที่มีประชากรทั้งหมด80km/hในพื้นที่ประชากรภายใต้และ120km/hทางหลวงทั้งหมดปรับจุดเรียกเก็บสำหรับการละเมิดไม่น้อยว่าพวกเขาจะ

However, if you frequently perceive the sensation of moving, falling or spinning motion in your routine life, particularly on changing head positions, you are more likely to be suffering from vertigo associated with vestibular dysfunction, irrespective of the short span of these spatial disorientations.
อย่างไรก็ตามถ้าคุณมักจะสังเกตความรู้สึกของการเคลื่อนย้ายล้มหรือปั่นเคลื่อนไหวในชีวิตประจำโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการเปลี่ยนตำแหน่งหัวคุณได้มักจะทุกข์ทรมานจากอาการรู้สึกหมุนสัมพันธ์กับvestibularบกพร่องไม่สั้นของdisorientationsพื้นที่เหล่านี้

The recommendations include establishing a clear and voluntary pathway to citizenship and ensuring freedom of movement for all people in Rakhine State, irrespective of religion, ethnicity or citizenship status.
ที่รวมถึงการสร้างแนวทางที่ชัดเจนและเป็นไปด้วยความสมัครใจต่อการเป็นพลเมืองและการได้รับเสรีภาพในการเดินทางของประชาชนทุกคนในรัฐยะไข่โดยไม่จำกัดศาสนาเชื้อชาติหรือสถานะการเป็นพลเมือง

Lloyd's Register(LR) helps customers prove they meet ISO 22301 requirements, irrespective of size, sector and type of organisation. ISO 22301 certification enables you to demonstrate your ability to recover from the unexpected, resuming service with minimal downtime, no matter the severity of the event.
Lloyd'sRegisterLR ช่วยให้ลูกค้ามั่นใจว่าธุรกิจปฏิบัติตามข้อกำหนดของมาตรฐานISO22301โดยไม่คำนึงถึงขนาดภาคส่วนธุรกิจและประเภทขององค์กรของคุณการรับรองมาตรฐานISO22301จะช่วยให้คุณแสดงถึงความสามารถของคุณในการฟื้นฟูจากเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดสามารถให้บริการต่อโดยมีเวลาหยุดทำงานdowntime น้อยที่สุดไม่ว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนั้นจะรุนแรงเพียงใด

The Firm provides litigation and dispute resolution services of every type and kind, be it a matter pertaining to civil, criminal, labour, bankruptcy, rehabilitation and intellectual property and international trade, irrespective whether at the courts of first instance, the Court of Appeals, or the Supreme Court and other specialized law courts.
ให้บริการด้านคดีความและระงับข้อพิพาททุกประเภทไม่ว่าจะเป็นคดีแพ่งคดีอาญาคดีแรงงานคดีล้มละลายคดีฟื้นฟูกิจการและคดีทรัพย์สินทางปัญญาและการค้าระหว่างประเทศไม่ว่าจะเป็นการดำเนินคดีในศาลชั้นต้นศาลอุทธรณ์ศาลฎีกาหรือศาลชำนาญพิเศษอื่นๆ

Surgical operation is quite effective in relieving the stress on affected nerve, but lumber spinal surgery is quite invasive procedure and carries some risk, irrespective of recent advancement in surgical procedures. The risk includes minor as well as major complications, ranging from infections to permanent damage to the spinal nerves.
ดำเนินการผ่าตัดค่อนข้างมีประสิทธิภาพในการบรรเทาความเครียดในเส้นประสาทได้รับผลกระทบแต่ผ่าตัดสันหลังไม้มีขั้นตอนค่อนข้างรุกรานและดำเนินการความเสี่ยงความก้าวหน้าล่าสุดในขั้นตอนการผ่าตัดไม่ความเสี่ยงรวมถึงรองเป็นหลักภาวะแทรกซ้อนตั้งแต่ติดเชื้อสไปนัลเส้นประสาทความเสียหายถาวร

Vendor may at any time deliver any notice to you via electronic mail, pop-up window, dialog box or other means, even though in some cases you may not receive the notice unless and until you launch a Solution. Any such notice will be deemed delivered on the date Vendor first makes it available through a Solution, irrespective of when you actually receive it.
หนังสือบอกกล่าวผู้จำหน่ายอาจส่งหนังสือบอกกล่าวใดได้ตลอดเวลาให้แก่ท่านผ่านทางจดหมายอิเล็กทรอนิกส์หน้าต่างป็อปอัพ กล่องสนทนาหรือวิธีอื่นแม้ว่าในบางกรณีท่านอาจไม่ได้รับประกาศเว้นแต่และจนกว่าท่านจะเรียกใช้โซลูชั่นหนังสือบอกกล่าวดังกล่าวใดจะถือว่าถูกส่งในวันที่ผู้จำหน่ายจัดทำขึ้นเป็นครั้งแรกผ่านทางโซลูชั่นโดยไม่คำนึงว่าท่านจะได้รับจริงเมื่อใด

No point or stay credit or credit toward tier status will be awarded for"no show" situations when a member has made a reservation guaranteed with a credit card but then does not check in to the hotel--irrespective of whether or not the member's credit card is charged for any portion of the reserved stay per the hotel's"no show" policy.
สมาชิกจะไม่ได้คะแนนหรือเครดิตจากการเข้าพักหรือเครดิตสำหรับสถานะสมาชิกระดับต่างๆหากไม่แสดงตัวเข้าพักnoshow" เมื่อสมาชิกได้สำรองห้องพักไว้โดยประกันการเข้าพักผ่านบัตรเครดิตแต่ไม่ได้เช็คอินเข้าพักในโรงแรมนั้นๆทั้งนี้ไม่ว่าจะมีการตัดค่าใช้จ่ายบางส่วนจากบัตรเครดิตสำหรับการพักที่ได้สำรองไว้ตามนโยบายของโรงแรมเรื่องไม่แสดงตัวเข้าพัก” หรือไม่ก็ตาม

New LUDV power balanced system and flow distribution system irrespective of loading pressure is able to fine control the actions of each group of valve core of multiple valve, and to distribute engine power as the largest proportion according to the system needs, so as to realize the best match under the variety of work conditions or working load, and resulting in the largest operation efficiency, as well as improve the excavator operational stability and reliability.
LUDVแรงสมดุลระบบและระบบจำหน่ายกระแสไม่โหลดแรงดันสามารถปรับควบคุมการกระทำของแต่ละกลุ่มแกนวาล์ววาล์วหลายและการกระจายกำลังของเครื่องยนต์เป็นสัดส่วนที่ใหญ่ที่สุดตามความต้องการระบบเพื่อให้ตระหนักถึงการจับคู่ที่ดีที่สุดภายใต้ความหลากหลายของงานเงื่อนไขหรือโหลดทำงานและประสิทธิภาพการดำเนินงานที่ใหญ่ที่สุดในเช่นเป็นปรับปรุงขุดงานเสถียรภาพและความน่าเชื่อถือ