IRRESPECTIVE in Romanian translation

• indiferent
• independent

Examples of using Irrespective in English and their translations into Romanian

All jobs are available throughout the year irrespective of the field.
Aceste locuri de munca sunt disponibile pe tot anul indifferent de domeniu.

Lisonorm may be taken irrespective of meals.
Lisonorm poate fi administrat cu sau fără alimente.

EU rules ensure a minimum level of protection for passengers, irrespective[…] Continue Reading.
Normele UE asigură un nivel minim de protecție pentru pasageri, indiferent de[…] Continue Reading.

All jobs are available throughout the year irrespective of the industry.
Toate locurile de munca sunt disponibile pe tot parcursul anului indifferent de domeniu.

Irrespective of an international agreement,
Independent de acordul internaţional,

But irrespective of this, the endowment of mind even in impersonal beings qualifies them to think
Însă, independent de aceasta, dotarea mentală, chiar la fiinţele impersonale, le califică pentru a gândi

superpositions are destroyed spontaneously( irrespective of external observation)
superpozițiile sunt distruse în mod spontan( independent de observațiile externe)

And again, this is death, irrespective of the continuing function of the living mechanism of the physical body.
Şi iarăşi, aceasta este tot moarte, independent de faptul că mecanismul viu al corpului fizic continuă să functioneze.

And that guides him back to that location irrespective of visual cues like whether his car's actually there.
Şi asta îl ghidează înapoi la locaţie independent de reperele vizuale, respectiv dacă maşina e efectiv acolo.

therefore real, irrespective of the status of experience in the total universe.
deci real, independent de statutul de experienţă din universul total.

Irrespective of saved cookies,
Independent de modulele cookie salvate,

Irrespective of the number of passengers
Independent de numărul de pasageri

applying to all economic activities, irrespective of the extent of the economic circuit.
aplicându-se asupra tuturor activităților economice, independent de întinderea circuitului economic.

Those employed in agriculture must be treated equally in all matters, irrespective of their place of origin.
Lucrătorii agricoli trebuie trataţi în mod egal în toate privinţele, independent de originea lor.

Priority should be given to adaptation measures that would generate net social and/or economic benefits irrespective of uncertainty in future forecasts(no-regret measures).
Ar trebui să se acorde prioritate măsurilor de adaptare care ar genera beneficii sociale și/sau economice nete independent de incertitudinea prognozelor viitoare(măsuri cu rezultate sigure).

Respect people's right to high-quality certified work-related training, irrespective of their qualifications or type of contract;
Să respecte dreptul individual la o formare certificată de calitate în cadrul activității profesionale, independent de nivelul de calificare și de tipul de contract;

The latter applies to all personal data irrespective of the context in which they arise.
Articolul 13 alineatul(1) se aplică tuturor datelor cu caracter personal, independent de contextul apariției acestora.

The administrator doe not assume any responsibility if the information cannot be accessed from some technical motives, irrespective of the CUL.
Administratorul nu îşi asumă nicio responsabilitate în cazul în care informaţia nu poate fi accesată din motive tehnice, independente de BCU.

The symptoms of strep throat usually improve irrespective of treatment within three to five days.
Simptomele faringitei streptococice se ameliorează de obicei, cu sau fără tratament, în aproximativ trei până la cinci zile.

Irrespective of the cookware you choose, keep it clean,
Oricare ar fi alegerea dumneavoastra de vase,