IRRESPECTIVE OF THEIR NATIONALITY - превод на Български

• независимо от тяхната националност
• независимо от тяхното гражданство
• независимо от националната му принадлежност

Примери за използване на Irrespective of their nationality на Английски и техните преводи на Български

Who enjoy, together with their family members, and irrespective of their nationality, rights of free movement equivalent to those of citizens of the Union under agreements either between the Union
Граждани на трети страни и членове на техните семейства, независимо от тяхното гражданство, които съгласно споразумения между Съюза и неговите държави членки, от една страна, и тези трети страни, от друга страна,

to allow all people to live a free life, irrespective of their nationality in our common Federative Union of Soviet Socialist Republics.
на междунационалните конфликти и да създадат условия за свободен живот на всеки човек, независимо от националната му принадлежност в нашия общ федерален Съветски съюз.

to allow all people to live a free life, irrespective of their nationality in our common Federative Union of Soviet Socialist Republics.
на междунационалните конфликти и да създадат условия за свободен живот на всеки човек, независимо от националната му принадлежност в нашия общ федерален Съветски съюз.

equal access to any of the different goods or services offered irrespective of their nationality, place of residence or place of establishment.
равен достъп до всяка от различните предлагани стоки или услуги независимо от своето гражданство, местопребиваване или място на установяване.

(d) the right of residence for members of the family, irrespective of their nationality;
Правото на пребиваване за членовете на семейството, независимо от тяхната националност;

(e) the right of family members to pursue an economic activity, irrespective of their nationality;
Правото на упражняване на икономическа дейност за членовете на семейството, независимо от тяхната националност;

The following members of a worker's family have the right to reside in the same country, irrespective of their nationality.
Следните членове на семейството на работника имат право да пребивават в същата страна, независимо от тяхната националност.

This regulation is valid for posted workers irrespective of their nationality, whose employer is based in an EU-27 or EFTA state.
Тези правила важат за командировани работници от всички националности, когато работодателят е със седалише в ЕС или ЕАСТ.

Parents across the world, irrespective of their nationality or culture have one thing in common- they want only the very best for their children.
Всички родители, независимо от тяхната възраст, култура националност или разбирания, имат едно общо нещо- те искат най-доброто за децата си.

All nationalities in Azerbaijan enjoy equal rights and participate equally in state structures and public organizations irrespective of their nationality, language and political views.
Всички народи, живеещи в Азербайджан, независимо от националната им принадлежност, религия, език, политически възгледи притежават еднакви права и участват в държавните структури на Азербайджан и обществени организации на равноправна основа.

The project was announced that the first 100,000 registered people will be able to get a guaranteed citizenship Asgardia, irrespective of their nationality on the Ground.
Вече има 100 000 регистрирани, които ще получат гарантирано жителство в Асгардия, независимо от тяхната земна националност.

The rule within the European Union is that“Internal borders may be crossed at any point without a border check on persons, irrespective of their nationality, being carried out”.
Вътрешните граници могат да се преминават на всяко място, без да се извършва гранична проверка на лицата независимо от тяхната националност“.

All the citizens of Azerbaijan enjoy equal rights, irrespective of their nationality. In future,
У нас всички граждани, независимо от националната и религиозната си принадлежност, притежават равни права, тук и занапред ще се създават всички

It also requires traders to apply consistent general conditions of access to customers irrespective of their nationality, place of residence or place of establishment-
Предложението също така изисква от търговците да приложат последователни общи условия на достъп по отношение на клиентите, независимо от тяхната националност, място на пребиваване

The creation of a European collective action would make it possible to provide access to justice to all consumers, irrespective of their nationality and financial situation and the amount of individual damage which they have suffered.
Въвеждането на европейски колективен иск ще позволи достъп до правосъдие за всички потребители независимо от тяхната националност, финансовото им състояние и размера на индивидуалните им щети.

Calls on the Commission and the Member States to ensure that female victims of violence have proper access to legal aid and to protection, irrespective of their nationality and the nature of their involvement in police investigations;
Призовава Комисията и държавите-членки да гарантират ефективен достъп на жените, жертви на насилие, до правна помощ и защита, независимо от тяхната националност и естеството на участието им в полицейското разследване;

(2) The Minister may authorise any other family members, irrespective of their nationality, not falling under the definition in paragraph 1,
(2) Министърът може да разреши на всеки друг член на семейството, независимо от неговото гражданство, който не попада в обхвата на определението по параграф 1,

without exception seeks to help those in the greatest need, irrespective of their nationality, religion, gender,
се помага на тези, които са в най-голяма нужда, независимо от тяхната националност, религия, пол,

are open to all individuals irrespective of their nationality, subject to any applicable conditions.
са достъпни за всички лица, независимо от тяхната националност, при спазване на всички приложими условия.

against the occupation forces, irrespective of their nationality».
било срещу окупатори, независимо от тяхната народност".