IS A DEBATE - превод на Български

• е дебат
• е разискване
• води се дебат
• е дискусия
• е дебатът
• е въпрос
• е спор

Примери за използване на Is a debate на Английски и техните преводи на Български

There is a debate around this issue, and we have listened to the different positions in the debate in Parliament.
Налице е разискване по този въпрос и ние изслушахме различните позиции по време на разискването в Парламента.

There is a debate among member-countries and the citizens of Europe about to what an extent is Turkey a European country.
Води се дебат сред страните-членки и гражданите на Европа за това до колко Турция всъщност е европейска страна.

Another is a debate about the place of cross-border adoption in broader attempts to help children in poor countries.
Друг е дебатът за мястото на осиновяванията в чужбина в по-широките опити за подпомагане на децата в бедните страни.

There is a debate, to be sure, over how many stocks are needed
Води се дебат за това колко акции са необходими за намаляване на риска,

There is a debate over how many stocks are needed to reduce risk while maintaining high returns.
Води се дебат за това колко акции са необходими за намаляване на риска, като същевременно се поддържа висока възвръщаемост.

For example, there is a debate right now about whether to make paternity leave compulsory.
Например, в момента се води дебат относно това дали да се направи задължителна отпуската по бащинство.

I am in no doubt that this is a debate on which we will spend some time and that, I believe, has come at just the right moment.
Не се съмнявам, че това разискване, на което ние ще отделим известно време, идва в подходящия момент.

This is a debate that had to take place,
Настоящото разискване трябваше да се случи,

a debate on Community policies; it is a debate on the guiding principles of one of the founding
общностни политики- това е дебат относно ръководните принципи на една от основополагащите

This is a debate launched by the European Commission Green Paper at a time when the digital age is invading our lives
Това е разискване, чието начало се поставя със Зелената книга на Европейската комисията в момент, когато цифровата ера нахлува в нашия живот

in a final session, there is a debate between the two.
след това в окончателния сесия, е дебат между двете.

It is a debate that I have found to be very interesting and extremely rich in terms of contributions,
Това е разискване, което намирам за много интересно и изключително богато по отношение на приноси,

a debate"on the connotations and the concept of the term," but insisted this is a good thing,"> concluding"it is a debate we should have in the open.".
че„това е дебат, който трябва да имаме.".

this debate is about ethics and politics, it is a debate that qualifies or disqualifies us in the eyes of those who call us to account.
това разискване е за етика и политика, това е разискване, което ни квалифицира или дисквалифицира в очите на онези, които ще ни призоват да дадем обяснение.

The federal election in Canada is coming up on October 21, 2019, and once again there is a debate, both within the Palestinian community
От Марион Кавас- Федералните избори в Канада предстоят на 21 октомври 2019 г. и отново се води дебат, както в рамките на палестинската общност,

In Brussels, there is a debate on how best to respond to an expected request,
В Брюксел се води дебат за това как най-добре да се отговори на очакваното искане,

What we instead need is a debate on measures to enhance Frontex
От което имаме нужда вместо него, е разискване относно мерките за засилване на Фронтекс,

and the other is a debate about the debate; in other words,
а другото е разискване относно разискването; с други думи,

Mr López Garrido, this is a debate on an issue on which there is generally a great deal of agreement,
г-н Лопес Гаридо, това е разискване по въпрос, по който общо взето има доста съгласие,

Yes, it's a debate that we keep having.
Да, това е дебат, който продължаваме да водим.