IS BOUND UP - превод на Български

• е свързано
• е вързано
• е обвързано
• са свързани
• е свързан
• е свързана
• е обвързана
• е обвързан

Примери за използване на Is bound up на Английски и техните преводи на Български

An hierarchical order of being is negated by this, in which all is bound up with all, and from which the individual destiny cannot be detached.
С това се отрича йерархичният ред на битието, в който всички са свързани с всички, в който индивидуалната съдба не може да бъде откъсната от съдбата на цялото.

But if you have come because your liberation is bound up with mine, then let us work together.
Но ако сте тук, защото освобождаването ви е свързано с моето, нека работим заедно. Лила Уотсън, абориген.

Folly is bound up in the heart of a child:
Безумието е вързано в сърцето на детето,

This is bound up with the fact that their own privileged economic position is based on the record rise in corporate profits
Това е свързано с факта, че техните собствени привилегировани икономически позиции са основани на рекорден ръст на корпоративните печалбите

we soon observe that almost the whole of our actions and desires is bound up with the existence of other human beings.
бързо забелязваме, че почти всички наши действия и желания са свързани със съществуването на други човешки същества.

For the sole'property' of matter, with whose recognition philosophical materialism is bound up, is the property of being an objective reality, of existing outside of the mind.
Че единственото свойство на материята, с чието признание е свързан философският материализъм, е свойството да бъде обективна реалност, да съществува извън нашето съзнание.

But the results of their influence prove that the well-being of man is bound up with his obedience of the divine statutes.
Но резултатите от тяхното влияние доказват, че благополучието на човека е свързано с послушанието му на Божествените предписания.

A true fast is bound up with prayer, penance,
Истинският пост е свързан с молитва, покаяние,

Just as fantasy is bound up with playing, so does memory work in close union with speaking.
Както фантазията е свързана с играта, така и паметта действа в тясна връзка с говоренето.

whether your sense of self worth is bound up with things you possess.
дали усещането за собствената ви ценност е свързано с предметите, които притежавате.

It is bound up with my love for the objective that I want to realize through my action.
Тя е свързана с обичта към обекта, който искам да осъществя чрез моето действие.

The moral order on Earth is bound up with the human etheric body,
Защото земно-моралният ред е свързан с човешкото етерно тяло,

Nevertheless, this listening activity is bound up in a definite way with the grasping of a thing.
И все пак дейността при слушането е обвързана по определен начин с разбирането на нещо.

an astronomer the last light of the library whose martyrdom is bound up with the destruction of this place seven centuries after it was founded.
последният светлик на библиотеката, чието мъченичество е свързано с унищожаването на това място седем века след неговото основаване.

Thus the Manas of the fifth Great Epoch is bound up with the mineral forces in the same way as the man of Atlantean times was bound up with the life forces.
Така"манас" на петата коренна раса е свързан с минералните сили по същия начин, както човекът на атлантските времена е бил свързан с жизнените сили.

About half is bound up to proteins in the blood,
Около половината е свързана с протеините в кръвта,

which implies that self-interest too is bound up in ever-lasting increase.
от която се подразбира, че собствения интерес също е обвързан с безкраен растеж.

But if you come because your liberation is bound up with mine, then let us work together.
Но ако сте тук, защото освобождаването ви е свързано с моето, нека работим заедно.

The economic principle is bound up with all that is involved in making a large number of human beings from all over the earth into an army for these principles.
Икономическият принцип е свързан с всяко нещо, което се стреми да привлече голям брой хора по целия свят в един вид армия, служеща на този принцип.

The religious crisis of our epoch is bound up with this, that the churchly consciousness is impaired,
Религиозната криза на нашата епоха е свързана с това, че църковното съзнание е несъвършено,