IS CARRIED - превод на Български

• се извършва
• се пренася
• се носи
• се осъществява
• се провежда
• се превозва
• се транспортира
• е пренесен
• се изпълнява
• се предава
• се водят
• се прехвърля
• се поема

Примери за използване на Is carried на Английски и техните преводи на Български

The voyage is carried with sailing boat and the help of the wind.
Пътуването се осъществява с ветроходна яхта с помощта на вятъра и платната.

Malaria is carried by mosquitoes.
Маларията се пренася от комарите.

Cholesterol is carried throughout the body by two major types of‘carrier' lipoproteins.
Холестеролът се транспортира в кръвта чрез два основни„транспортьора“.

Each clan can get an island that is carried in the sky- Crony Island.
Всеки клан може да получи един остров, който се провежда в небето- приятелски Island.

Pollination is carried by the wind.
Опрашването се извършва от вятъра.

The bicycle is carried in a lying position.
Велосипедът се изпълнява в легнало положение.

The spirit of the ancient past is carried over the time.
Духът на миналото е пренесен през времето.

The territory of Burgas is carried over 40% of mass tourism in the country.
На територията на област Бургас се осъществява над 40% от масовия туризъм в страната.

The disease is carried by rats.
Заразата се пренася от гризачи.

Only 1/3 to to 1/4 of blood cholesterol is carried by HDL.
Само една четвърт до една трета от холестерола в кръвта се носи от HDL.

In America, this system is carried to….
В Съединените щати тази операция се провежда за….

The disease is carried mainly by rats.
Тази болест се предава главно от плъхове.

The Peltier coefficients represent how much heat is carried per unit charge.
Коефициентът на Пелтие показва колко топлинен поток е пренесен за единица заряд през даден материал.

Production is carried on for profit, not for use.
Продукцията се извършва за печалба, а не за употреба.

Desorption is carried at high temperature with steam
Десорбцията се осъществява при висока температура с пара

The unfinished Karma is carried forward to the next birth.
Кармата остава и се пренася напред към следващото раждане.

They say the weight of the world is carried on our shoulders.
Казват, че тежестта на света се носи върху раменете.

Inventory is carried at the lower cost
Запасите се водят с по-ниската цена

The reliquary is carried in the IV century monastery on St. Ivan Island.
Реликварият е пренесен през IV век в манастира на остров Свети Иван.

Production is carried on for profit, not for use.
Производството се извършва за печалба, а не за потребление.