IS MADE AVAILABLE - превод на Български

• е предоставена
• е достъпно
• са предоставени
• бъде предоставен
• което се предоставя
• е предоставен
• ще бъде достъпно
• се оповестява
• да бъдат предоставени

Примери за използване на Is made available на Английски и техните преводи на Български

it is very important to ensure that the food which is made available to European consumers is safe,
е много важно да гарантираме, че храната, предоставена на европейските потребители, е безопасна,

That's why the Three Angels' Message is a restoration of the true gospel which was ordained since eternity and which is made available to us now.
Тройната ангелска вест- това е възстановяване на истинското евангелие, което е било определено от вечността и което е достъпно за нас сега.

(b) ensuring that information on environmental noise and its effects is made available to the public;
Гарантиране, че информацията за шума в околната среда и неговите вредни въздействия ще бъде предоставена на обществеността;

This applies regardless of whether the content is made available for a fee or free of charge.
Следното важи независимо от това, дали съдържанието е предоставено на разположение срещу възнаграждение или безплатно.

To ensure that information on environmental noise and its effects is made available to the public.
Гарантиране, че информацията за шума в околната среда и неговите вредни въздействия ще бъде предоставена на обществеността;

Under EU legislation, Member States have to ensure that practical information is made available on access to administrative and judicial review procedures
Съгласно законодателството на ЕС държавите членки трябва да гарантират, че е предоставена практическа информация относно достъпа до процедури за административен

The accommodation is made available on the International Farm Camp by the Company as workers accommodation,
Легловата база в кампуса е предоставена като работна от компанията. Ето защо дружеството

It makes a great difference whether money is made available on our terms, by a democratically accountable currency-issuing government,
Има огромна разлика дали парите са предоставени по нашите условия, от демократично отговорно правителство,

Relevant taxpayer' means any person to whom a reportable cross-border arrangement is made available for implementation, or who is ready to implement a reportable cross-border arrangement
Съответно данъчнозадължено лице“ означава всяко лице, на което е предоставена за прилагане подлежаща на оповестяване трансгранична договореност, или което е готово да приложи

It makes a great difference whether money is made available on our terms, by a democratically accountable currency-issuing government,
Има огромна разлика дали парите са предоставени по нашите условия, от демократично отговорно правителство,

Ukraine if transmission capacity is made available on the Trans-Balkan pipeline.
преносният капацитет бъде предоставен по Транс-Балканския маршрут.

Member States shall ensure that practical information is made available to the public on access to administrative
разпоредбите на настоящия член, държавите-членки гарантират, че на обществеността е предоставена практическата информация относно достъпа до административни

the subject matter information is in the form of an assertion by the responsible party that is made available to the intended users.
информацията за предмета е във форма на твърдение за вярност от отговорното лице, което се предоставя на предвидените потребители.

the subject matter information is in the form of an assertion by the responsible party that is made available to the intended users.
информацията за предмета е във форма на твърдение за вярност от отговорното лице, което се предоставя на предвидените потребители.

Reference exchange rate means the exchange rate which is used as the basis to calculate any currency exchange and which is made available by the payment service provider
Референтен обменен курс" е обменният курс, използван като основа за изчисляване при обмяна на валута, който е предоставен от доставчика на платежни услуги

at which a firm shall enter into transactions with any other client to whom the quote is made available.
при които инвестиционният посредник сключва сделки с всички други клиенти, на които е предоставил котировката.

where this option is made available to you by Google in the user interface for any Service;
съгласието си с тях, когато Google ви е предоставил тази възможност в потребителския интерфейс на съответната услуга;

That report should be based on the information that is made available to the Commission by the Member States in a timely fashion to allow for the report to be presented at the specified time.
Този доклад следва да се основава на информация, предоставена на Комисията от държавите-членки своевременно, така че докладът да може да бъде представен в определения срок.

any means suitable for accessing or downloading the digital content is made available or accessible to the consumer,
подходящо за достъп до цифровото съдържание или неговото изтегляне, е предоставено на разположение или е достъпно за потребителя

Third Party Content" means Content that originates from parties other than Pick N Dazzle or its users, which is made available in connection with the service
Съдържание на трета страна" означава Съдържание, което произхожда от страни, различни от Pick N Dazzle или неговите потребители, което е достъпно във връзка с услугата