IS NOT JUSTIFIED - превод на Български

• не е оправдано
• не е обосновано
• не се оправдава
• не са обосновани
• не са оправдани
• не е основателно
• не е оправдана
• не е оправдан
• не е обоснован
• не е обоснована

Примери за използване на Is not justified на Английски и техните преводи на Български

For shtroblenija 2-3 grooves under electroconducting acquisition of the unit is not justified.
За shtroblenija 2-3 жлебове при електропроводящо придобиване на единицата не е оправдано.

They feel that the hike is not justified.
Те смятат, че увеличението е необосновано.

Reckless risk is not justified and is usually a sign of greater stupidity than courage.
Reckless риск не е оправдано и обикновено е знак за по-голяма глупост от смелост.

Such participation is not justified for reasons of public interest
Такова участие не е обосновано по причини, свързани с обществения интерес

Admission of multivitamins is not justified in normal pregnancy in healthy women
Приемането на мултивитамини не е оправдано при нормална бременност при здрави жени

The level of the pricing under the scheme is not justified in view of the need to address the unavailability of insurance cover.
Равнището на цените по схемата не е обосновано от гледна точка на необходимостта да се преодолее липсата на застрахователно покритие.

Yet knowing that a man is not justified by the works of the law
Като знаем все пак, че човек не се оправдава чрез дела по закона,

This behavior of wives is not justified, because they are not satisfied with something concrete,
Това поведение на съпругите не е оправдано, защото те не са удовлетворени от нещо конкретно,

Furthermore, the budget allocation for greening is not justified by the policy's environmental content.
Освен това отпуснатите бюджетни средства за екологизиране не са обосновани от екологичното съдържание на политиката.

Yet we know that a person is not justified by works of the law
Като знаем все пак, че човек не се оправдава чрез дела по закона,

which in most cases is not justified.
което в повечето случаи не е оправдано.

On the basis of the above, the Commission concluded that the retroactive imposition of the measures is not justified in this case.
Въз основа на горепосоченото Комисията стигна до заключението, че в настоящия случай не е обосновано налагането на мерките с обратно действие.

Deferring' costs as assets in an interim statement of financial position in the hope that the recognition criteria will be met later in the financial year is not justified.
Не са оправдани„разсрочените“ разходи като активи в един междинен баланс с надеждата, че критериите за признаване ще бъдат спазени по-късно през финансовата година.

This new name demonstrates that a man is not justified by his own works
Това ново име показва, че човек не се оправдава чрез делата си, а само чрез вяра,

the choice of such a chainsawhigh-end for personal use is not justified.
изборът на такава резачканай-висок клас, за лична употреба, не е оправдано.

A man is not justified by the works of the law,
Човек не се оправдава чрез дела по закона,

restructuring steel undertakings in difficulty is not justified.
преструктуриране на стоманодобивни предприятия в затруднено положение не са оправдани.

intestinal absorption is not justified.
чревна абсорбция не е оправдано.

Forecast- 2X(Coefficient 2.00)- bookies favored seriously Dnipro Dnipropetrovsk composition, but in our opinion it is not justified.
Букмейкърите фаворизират сериозно състава на Днипро Днепропетровск, но според нас това не е основателно.

their use is not justified, and they should be avoided,” writes the team of doctors.
смърт, тяхната употреба не е оправдана и трябва да се избягва“, предупреждава докладът.