IS NOT JUSTIFIED in Finnish translation

• ei ole perusteltua
• ei ole oikeutettua
• ei ole perusteltu
• ei ole oikeutettu
• ei voida perustella
• on aiheeton

Examples of using Is not justified in English and their translations into Finnish

the role the forest plays, is not justified.
metsien vaikutuksen valvonta ei ole perusteltua.

This reference is not justified from a legal point of view,
Viittaus ei ole perusteltu juridiselta kannalta,

We believe that the US threat of boycott is not justified, let there be no misunderstanding about that.
Olemme sitä mieltä, että Yhdysvaltain uhkaus julistaa saarto ei ole oikeutettu, tästä ei ole epäilystäkään.

so the risk in this case is not justified, and it is better to set the crate.
joten riski tässä tapauksessa ei ole perusteltua, ja se on parempi asettaa häkki.

That the measure is not justified, it shall immediately inform the Member State which initiated the action
Että toimenpide ei ole perusteltu, se ilmoittaa asiasta välittömästi aloitteen tehneelle jäsenvaltiolle

bitumen-containing materials in most cases is not justified because of the relatively low lifetime.
bitumi sisältäviä materiaaleja useimmiten ei ole perusteltua, koska suhteellisen alhainen käyttöikää.

The Commission should also have the possibility to refuse support for a major project where the granting of such support is not justified.
Komissiolla olisi myös oltava mahdollisuus kieltäytyä tukemasta suurhanketta, jos tuen myöntäminen ei ole perusteltua.

The 2014 deadline proposed by the Commission is not justified, even by the Commission impact assessment.
Komission ehdottama vuoden 2014 määräaika ei ollut perusteltu, ei edes komission vaikutustenarvioinnin mukaan.

The extra expenditure is not justified overall and these amendments go against the whole thrust of the CAP reforms agreed in Berlin.
Kaikkia koskevat lisämenot eivät ole perusteltuja, ja nämä tarkistukset ovat ristiriidassa kaikkien Berliinissä sovittujen YMP: n uudistusten kanssa.

It thus involves Member States in which extensive use is made of tax advantages, which is not justified within the sense of the entire population of the European Union.
On siis kyse maista, joissa ollaan lakkauttamassa veroetuja, jotka eivät ole oikeutettuja koko Euroopan unionin kansalaisten kannalta.

Also the additional administrative workload is not justified and would have only a minor effect on protection of human/animal health or the environment.
Myöskään hallinnollisen taakan lisääntyminen ei ole perusteltua ja vain heikentäisi vaikutuksia ihmisten ja eläinten terveyden tai ympäristön suojeluun.

Faced with a dilemma at this point about what to do when treatment is not justified but where the lymphoma is already well established, proactive survivors… to their credit….
Vaikean valinnan edessä tässä vaiheessa, mitä tehdä, kun hoito ei ole perusteltu, mutta johon lymfooma on jo vakiintunut, ennakoivaa perhe… niiden luotto….

In case ESMA considers that the request is not justified, it shall inform the notifying competent authority.
Jos EAMV katsoo, että pyyntö ei ole aiheellinen, se on ilmoitettava asiasta ilmoittajana olevalle toimivaltaiselle viranomaiselle.

If a tax measure is specific and is not justified by the nature or economics of the tax system it falls under the State aid rules of the Treaty.
Jos verotoimenpide on erityinen eikä sitä voida perustella verojärjestelmän luonteella tai taloudellisilla syillä, se kuuluu perustamissopimuksen valtiontukia koskevien säännösten soveltamisalaan.

As several delegations have drawn attention to a problem of political judgment which leads them to consider that this Community initiative is not justified, the dossier is still being discussed by the Council.
Useat valtuuskunnat ottivat esiin poliittista arviointia koskevan ongelman, minkä vuoksi ne katsoivat, ettei yhteisön toimille ole perustetta, ja näin ollen asia on edelleen neuvoston käsiteltävänä.

Mr President, mortality during the perinatal period continues to be a very disturbing phenomenon, and one that is not justified by the state of medical knowledge.
Arvoisa puhemies, perinataalikauden kuolleisuus on edelleen hyvin järkyttävä ilmiö, jota ei myöskään voida selittää lääketieteellisen tietämyksen heikolla tasolla.

Consequently, adopting these reports would show that the criticism in the Netherlands in respect of this budget is not justified.
Näin ollen näiden mietintöjen hyväksyminen osoittaisi, että Alankomaissa tämän budjetin suhteen esitettävä arvostelu on perusteetonta.

For some creditors, the cost of taking action against late payment is not justified by the financial benefits.
Joidenkin velkojien kohdalla maksuviivästyksiin puuttumisen aiheuttamat kustannukset eivät ole perusteltuja saatuun taloudelliseen hyötyyn verrattuna.

Compensation that exceeds the costs of the public service, or is used by companies on other markets open to competition, is not justified, and is incompatible with the EC Treaty's State aid rules.
Julkisen palvelun kustannukset ylittävät korvaukset tai korvaukset, joita yritykset käyttävät muilla kilpailuille avoimilla markkinoilla, eivät ole perusteltuja eivätkä EY: n perustamissopimuksen valtiontukisääntöjen mukaisia.

This purchase is not justified either in terms of aesthetics(children's playful hands
Tämä osto ei ole perusteltua, joko suhteen estetiikka(lasten leikkisä kädet ja pyysi heitä poimia auki)