IS REALISED - превод на Български

• се реализира
• се осъществява
• е реализиран
• се осъзнава
• е реализирана
• е реализирано
• бъде осъзната
• е осъществена
• е осъзнато

Примери за използване на Is realised на Английски и техните преводи на Български

The research is realised in 2012, ordered by Aurubis.
Изследването бе реализирано през 2012 г. по поръчка на Аурубис.

The project is realised with the financial support of Operational Programme“Human Resources Development” 2014-2020,
Проектът се реализира с финансовата подкрепа на Оперативна програма„Развитие на човешките ресурси“ 2014-2020,

Through the Soul is realised the connection between the physical body
Чрез Душата се осъществява връзката между физическото тяло

The project is realised with the financial support of Operational Programme“Innovations
Проектът се реализира с финансовата подкрепа на Оперативна програма„Иновации

Each lesson is realised in different style
Всеки урок е реализиран в различен стил

In the churchly society is realised the Kingdom of God,
В църковното общество се осъществява Божието Царство,

If his project is realised this would be a premeditated crime of immense proportions.
Ако този проект на г-н Дянков се реализира, това ще бъде престъпление с огромни размери.

The linear preamplifier is realised with the dual triode E88CC in a SRPP(Shunt Regulated Push Pull) circuit.
Линейният предусилвател е реализиран с двойния триод Е88CC по схема SRPP( Shunt Regulated Push Pull).

Whether or not that potential is realised depends on the political forces that determine how income is distributed.
Дали този потенциал се осъществява или не зависи от политическите сили, определящи как се разпределят приходите.

The Self, according to Jung, is realised as the product of individuation,
Себето според Юнг се осъзнава като продукт на индивидуацията,

The event that took place is an idea of yours, but is realised as a Bulgarian-Romanian initiative,
Провелото се събитие е Ваша идея, но се реализира като българо-румънска инициатива,

the monitoring is realised through reports provided by the intermediaries.
мониторингът се осъществява чрез доклади, предоставени от посредниците.

The DC converter for the anode voltage is realised in a standard way with a valve rectifier GZ34
Изправителят за анодното напрежение е реализиран по класически метод, реализиран с лампов изправител GZ34

The programme is realised in partnership as an example of combining resources
Програмата се реализира в партньорство като пример за обединяване на ресурси

levels paradoxically dissolves when the Truth is realised as a Siddhi.
нива се разтваря парадоксално, когато истината бъде осъзната под формата на едно сидхи.

in the armed forces, as the futility of war is realised.
които са сред въоръжените сили, тъй като се осъзнава безсмислието на войната.

The communication with the speech system is realised with a small mobile computer the picker wears in a case on his belt.
Комуникацията със системата за гласово разпознаване е осъществена чрез малък мобилен компютър, който операторът носи прикачен на колан.

The project is realised with the support of the Green volunteers by Erasmus+ programme of the European Union.
Проектът се осъществява с подкрепата на доброволците на сдружение“Зелен” по програма“Еразъм+” на Европейския съюз.

The performance in Bulgaria is realised through the finicial support of Sofia Municipality
Представянето й в България се реализира с финансовата подкрепа на Столична община

The preamplifier is realised with three active amplifier stages.
Предусилвателят е реализиран с три активни усилвателни стъпала,