IS THE INTENTION - превод на Български

• е намерението
• е целта
• е замисълът

Примери за използване на Is the intention на Английски и техните преводи на Български

A striking example of this is the intention to build a dolphinarium on the north coast under the basilica of Holy Virgin Eleousa.
Ярък пример за това е намерението да бъде изграден делфинариум на северния бряг, под църквата„Св.

It is the intention of the government of Kosovo-- and we hope of the donors too-- to continue in this direction if the project proves successful.".
Намерение на правителството на Косово, а надяваме се също и на донорите, е да продължим в тази посока, ако проектът се окаже успешен.".

And the ego, that is the intention for myself, will always be secondary(2),
А егоизмът, тоест намерението заради себе си, винаги да бъде второ(2)

Look, it is the intention of this man to be sent to jail with something as small as the robbery?
Слушай, намерението на този човек да те изпрати в затвора с нещо незначителнокато обир ли е?

Another welcome reform is the intention to introduce a separate approach for small-scale coastal fisheries.
Друга благоприятна реформа е намерението да бъде въведен отделен подход за дребномащабния крайбрежен риболов.

Originally it is the intention that your baby is in a head position,
Първоначално намерението бебето ви да е в главата,

of course, is the intention and willingness of Azerbaijan's leadership to open the first direct line between Baku
разбира се, това е намерението и готовността на ръководството на Азербайджан да открие първа директна линия между Баку

It is the intention of the government of Kosovo-- and we hope of the donors too-- to continue in this direction if the project proves successful,” Prime Minister Bajram Rexhepi said.[AFP].
Намерение на правителството на Косово, а надяваме си също и на донорите, е да продължим в тази посока, ако проектът се окаже успешен", каза премиерът Байрам Реджепи.[АФП].

the Executive Director of the BSoP Irina Alexieva,"> who told how the idea was born, what is the intention of the website and how does it work.
на БУП Ирина Алексиева, която разказа как се е родила идеята, какъв е замисълът на сайта и как работи той.

That was the intention.
Това е намерението.

Maybe that's the intention of processor manufacturers.
Може би това е намерението на производителите на процесори.

It's the intention that matters.
Това е целта, която има смисъл.

That's the intention.
Точно това е намерението ми.

That was the intention of the meeting, you just said it.
Това е целта на срещата, каза още той.

That was the intention of the application from the very beginning.
Това е намерението на приложението от самото начало.

This was the intention of the Vatican.
Това е целта на Ватикана.

This was the intention behind creation.
Това е намерението зад сътворението.

but maybe that was the intention.
може би това е целта.

And indeed that was the intention of the authorities.
И точно това е намерението на властите.

That's lovely, if that's the intention.
Това е прекрасно, ако това е целта.