НАМЕРЕНИЕТО - превод на Английски

• intention
• intended
• plan
• purpose
• want
• intentions
• plans
• intend
• intends
• intending
• wanted
• planning
• wants

Примери за използване на Намерението на Български и техните преводи на Английски

Не считам, че намерението е било точно такова.
I do not believe that this is what was intended.

Намерението на Бог беше човекът да живее завинаги с Него.
God's plan is for us to live forever with him.

Намерението е да се предостави.
The intention Is to provide.

Намерението на Сатана е да ни унищожи.
Satan's purpose is to destroy.

Наскоро Иран обяви намерението си да изгради собствена интернет мрежа.
Iran has also announced plans to build its own national Internet.

Намерението ми е да им сложа край.
I intend to put a stop to them.

Дано, тъй като намерението е повече от добро.
Let's hope it's more than good intentions.

Имах намерението да стоя настрана, Били.
I had intended to stay away forever, Billy.

Щом съм тук, намерението ми е да играя.
If I'm here, I want to play.

Намерението е да се повлияе определен целеви експеримент.
The intention is to influence a particular target experiment.

Чух за намерението на Идит.
I have been hearing about Edith's plan.

И казвам: Намерението Ми ще устои.
I said‘my purpose will stand.

Но ти може да промениш намерението си дотогава.
But you can change your plans before that.

Дали намерението на Комисията не е да заобиколи работата на тези органи?
Does the Commission intend to sideline the work of these bodies?

Намерението на популярно образование е да разработва стратегии за укрепване
Popular Education intends to develop strategies to strengthen

Намерението, добро или лошо,
Intentions, good or bad,

(i) освен ако бракът или намерението за брак"не отговаря на изискванията";
(i) unless the marriage or intended marriage was"non-qualifying";

Намерението е да се учи чрез пример
The intention is to teach through example

Намерението е по-важно от технологията.
Purpose is more important than technology.

Намерението ни е да организираме.
We plan to organize.