IT'S MY PROBLEM - превод на Български

• е мой проблем
• проблемът си е мой
• проблемът е мой

Примери за използване на It's my problem на Английски и техните преводи на Български

It's my problem.
Това си е мой проблем.

No. It's my problem.
Не, това си е мой проблем.

It's my problem, not yours.
Това е мой проблем, не твой.

It's not your problem, it's my problem, it's my daughter.
Това не е ваш проблем, това е мой проблем, моята дъщеря.

It's my problem. It's my body.
Това е мой проблем. Моето тяло.

Then it's my problem.
Тогава това е мой проблем.

Look, it's my problem.
Виж, това е мой проблем.

No, it's my problem, not yours.
Не, това е мой проблем, не твой.

It's my problem.
Това е мой проблем.

It's my problem to solve and I will!
Това е мой проблем и аз ще го реша!

Because it's your money, and it's my problem.
Защото това са вашите пари, а това е мой проблем.

And if I am, it's my problem.
Дори да е така, това си е мой проблем.

Listen, Dad, this whole mess with Nina? It's my problem, not yours.
Слушай татко, тази цялата бъркотия с Нина, това е мой проблем, не е твой.

That fight with Jax- It's my problem.
Този бой с Джакс…- Това е мой проблем.

Even though it's about them, it's my problem so I need to be responsible to have control over the process and solve this problem of distrust.
Въпреки че става въпрос за тях, проблемът е мой, така че трябва да бъда отговорен, за да поема контрол върху процеса и да разреша този проблем на недоверие.

I know you are a little jumpy with my situation… but it's my problem and it's something I have to deal with.
Знам, че си малко напрегнат заради моята ситуация… но, проблемът си е мой, и трябва аз, да справям с него.

It is my problem.
Това е мой проблем.

It is my problem and I will deal with it in my way!
Това е мой проблем и ще се справя с него!

Well, yes, it is my problem if I am getting paid out per session.
Ами, мой проблем е, ако ми плащаш за сесия.

It is my problem. Because if this bar get blown over then I'm out of a job too.
Мой проблем е, защото ако този бар бъде издухан, аз също оставам без работа.