IT'S SO WEIRD - превод на Български

• толкова е странно
• това е толкова странно
• беше странно
• много странно

Примери за използване на It's so weird на Английски и техните преводи на Български

It's so weird how quickly it all goes by.
Странно е колко бързо минава времето.

I know, it's so weird saying it..
Знам, толкова е странно като го казвам.

It's so weird how much this place reminds me of my own apartment.
Странно е как това място ми напомня за апартамента ми.

It's so weird.
Толкова е странно.

You know, it's so weird that you ended up here tonight.
Знаеш ли, странно е как се озова тук тази вечер.

But it's so weird after all you have got in common. You were best friends.
Но толкова е странно, след всичко, което сте имали заедно.

But it's so weird to fall asleep.
Но е странно, че съм заспала.

Jin-young, it's so weird.
Како, толкова е странно.

It's so weird to see him as a little kid.
Странно е да го виждам като дете.

He said"rhubarb," that's how he pronounces"rhubarb" It's so weird.
Той каза"равен", точно сега се произнася"равен." Толкова е странно.

It's so weird,'cause I feel totally calm.
Странно е, чувствам се напълно спокойна.

It's so weird to think that our parents had lives before us.
Много е странно да си мислиш, че родителите са имали живот преди нас.

I know. It's so weird.
Знам, много е странно.

It's so weird, I feel like I'm still at the office.
Странно е. Все едно съм на работа.

Yes, and it's so weird because now we know them.
Да, и е толкова странно, защото вече ги познаваме.

It's so weird having your best friend in the body of your worst enemy.
Странно е най-добрата ти приятелка да е в тялото на смъртния ти враг.

It's so weird in here, Polly.
Тук е толкова странно, Поли.

It's so weird to see her acting like a girl.
Странно е да я видя да се държи като момиче.

I know, it's so weird, right?
Много е странно, нали?

It's so weird getting older.
Остаряването е толкова странно.