Примери за използване на It's taken me на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I know it's taken me a few days to… figure out our next move.
Знам, че ми отне няколко дни да реша какво ще правим.I just can't believe it's taken me this long to work it out.
Не мога да повярвам, че ми отне толкова много, за да го разбера.So it's taken me 232 days.
Така че ми отне 232 дни.I'm so sorry it's taken me all these years to write, but it was for good reason.
Съжалявам, че ми отне всичките тези години да пиша,".And I'm sorry that it's taken me so long to give you an answer.
Съжалявам, че ми отне толкова време, за да ви дам отговор.Look… I know it's taken me a really long time to get here.
Знам, че ми отне много време, за да стигна дотук.I'm only sad that it's taken me twenty five years to read it. .
Само съжалявам, че ми отне двайсет години да го науча.I-i'm sorry it's taken me so long to get my meds balanced.
Съжалявам, че ми отне толкова време да си балансирам дозата хапчета.And it's taken me so long to finally call you.
И ми отне толкова време, да ви се обадя.I can't believe it's taken me this long to realize it. .
Не мога да повярвам, че ми отне толкова време за да го осъзная.And it's taken me all this time to admit it. .
И ми отне всичкото това време да го призная.Think how long it's taken me to become what I am. .
Помисли колко време ми отне да стана това, което съм.I just hate that it's taken me three years to realize it. .
Само дето много съжалявам, че ми отне цели три години, за да го осъзная.I admit it's taken me a while.
Признавам, че ми отне доста.I'm just sorry it's taken me so long. So.
Прости (Laughter) So it's taken me 232 days.
(Смях) Така че ми отне 232 дни.It's taken me considerably longer.
На мен ми отне доста повече.It's taken me a while.
На мен ми отне много време.Okay, it's taken me two years.
I mean, it's taken me years to get these things together.
