IT HAS TAKEN ME - превод на Български

• отне ми
• той е взел ми
• отведе ме
• тя е предприела мен
• ми бяха нужни

Примери за използване на It has taken me на Английски и техните преводи на Български

It has taken me almost eight years to make peace with my incompleteness.
На мен ми отне почти 3 години, за да постигна мир и хармония със себе си и с майчинството.

It has taken me several years to learn my face shape, what colors suits me,
Той е взел ми години, за да научите лицето ми форма,

It has taken me years to discover my face shape, what colors flatter me,
Той е взел ми години, за да научите лицето ми форма,

It has taken me to Juarez, Mexico,
Отведе ме до Хуарез, Мексико,

I have been working on natural bodybuilding for the last 3 years, and it has taken me 2 and a half years to realize I was going about it completely the wrong way.
I са работа с природен културизъм за последните 3 години, а тя е предприела мен две и половина години, за да реализира щях за него напълно грешен начин.

It has taken me years to learn my face shape, what colors flatter me,
Той е взел ми години, за да научите лицето ми форма,

I have been working on natural bodybuilding for the last 3 years, Hermes Belt, and it has taken me 2 and a half years to realize I was going about it completely the wrong way.
I са работа с природен културизъм за последните 3 години, а тя е предприела мен две и половина години, за да реализира щях за него напълно грешен начин.

She writes,"Ladies and gentlemen, everyone here tonight is a victim, a victim of fraud and deceit so dark and despicable that it has taken me 15 terrible years to tell the truth about the monsters responsible--.
Написала е"Дами и господа, всички тази вечер са жертви, жертви на измама толкова тъмна и жалка, че ми отне 15 ужасни години, за да кажа истината за отговорните.

kill the guard in less time than it has taken me to describe it to you?
да убия пазача за по-малко време, отколкото ми отне да го опиша?

It has taken me.
Ще си взема едно.

It has taken me to a very beautiful.
И ме води в един прекрасен.

It has taken me into the far north.
Последва ме към далечния север.

It has taken me years to free myself from it.
Дълги години ми трябваха, за да се освободя от това.

It has taken me over a month to finish the book.
Отне ми по повече от месец, за да довърша книгата.

It has taken me 44 years but there you have it.
Ами, трябваше да чакаме 44 години, но ето го.

It has taken me this time to find… my freedom.
Трябваше ми време да намеря свободата си.

It has taken me a very long time to get here already.
Отне ми доста време да стигна до тук.

It has taken me years to learn how to deal with it.
Отне ми години да разбера как да се отнасям с него.

It has taken me two months to get back into this book.
Отне ми два дни да се върна към книгата.

It has taken me quite a long time to finish this book.
Отне толкова време да довърша книгата.